не вижу смысла спорить о терминологии — главное, чтобы читатели были информированы и не вводились в заблуждение, а с этим в тексте всё в порядке

Господи. По моему выше я уже и так все подробно объяснил. Заголовок "разбор ГЕЙМПЛЕЯ *точка*" вводил бы людей в заблуждение и являлся бы кликбейтным. "Разбор геймплейного демо" никого не вводит в заблуждение (х2, я попугай сегодня), потому как используется повсеместно...

ох... ну ладно

в игровой индустрии "геймплейное демо" — устоявшееся выражение, которым обозначают предварительные показы механик, даже если они находятся на ранней стадии или представляют собой технодемку. Это не вводит никого в заблуждение: в тексте всё подробно расписано.

если бы вы внимательно прочитали материал, то заметили бы, что акцент на стадии разработки сделан явно и прозрачно. Просьба не вырывать отдельные слова из контекста и не требовать буквальной замены терминов, которые используются уже давно

В заголовке же написано "геймплейного демо". Этого мало для понимания?

На то это и рогалик. На самом деле да, разрабы немного ушли не в ту сторону. Головоломки и концепция норм, но вот рандом все портит.

Там довольно простой английский, плюс записок немного. В крайнем случае яндекс переводчик по фото юзай