GamesVoice

Некоторые посты () были скрыты в соответствии с вашими настройками тегов. Подробности

• South Park: The Stick of Truth точно получит русскую озвучку: студия GamesVoice объявила о начале работы

  Игровые новости 3 апреля 2026, 14:21

  

  Русскоговорящие игроки все-таки получат локализованную озвучку South Park: The Stick of Truth. Студия GamesVoice сообщила, что успешно завершила сбор средств и готова приступить к работе.
  +1

• GamesVoice анонсировала русскую озвучку для South Park: The Stick of Truth с «легендарными голосами» — видео

  Игровые новости 9 марта 2026, 19:12

  

  Студия GamesVoice анонсировала полноценную русскую озвучку для приключенческой ролевой игры South Park: The Stick of Truth, которая вышла в 2014 году и получила множество положительных отзывов от геймеров.
  +7

• Clair Obscur: Expedition 33 получила неофициальную русскую озвучку — собрали реакции игроков

  Игровые новости 26 февраля 2026, 17:05

  

  Студия GamesVoice выпустила полный русский дубляж (неофициальный) для Clair Obscur: Expedition 33. В честь релиза авторы выложили новый ролик, в котором продемонстрировали озвученные актерами реплики персонажей.
  +5

• GamesVoice показала новый фрагмент русской озвучки для Clair Obscur: Expedition 33

  Игровые новости 12 декабря 2025, 17:19

  

  Студия GamesVoice показала новый фрагмент русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 — в ролике звучит эмоциональная сцена с Люнэ и Гюставом, где герои спорят о проваленной миссии, погибших товарищах и выборе между долгом и жизнью Маэль.
  +4

• Вышла русская озвучка для Enclave от GamesVoice

  Игровые новости 18 октября 2025, 18:51

  

  Студия GamesVoice неожиданно выпустила профессиональную русскую озвучку для компьютерной версии ролевого экшена 2002 года Enclave. Скачать её можно здесь.
  +2

• Русский голос Роберта Паттинсона озвучит Гюстава в переводе Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice

  Игровые новости 15 сентября 2025, 12:37

  

  Российская студия GamesVoice опубликовала первый выпуск дневников локализации Clair Obscur: Expedition 33. Профессиональная озвучка обошлась в 633 тысячи рублей.
  +3

• Вышел трейлер русской озвучки Silent Hill 2 от GamesVoice — релиз уже завтра

  Игровые новости 27 июня 2025, 15:53

  

  Студия GamesVoice выпустила большой трейлер русской озвучки Silent Hill 2. Ролик позволяет послушать всех основных героев, включая Джеймса, Мэри и Марию.
  +6

• Анонсирована русская озвучка для Hades

  Игровые новости 15 июня 2025, 23:14

  

  Студия GamesVoice анонсировала русскую озвучку для рогалика Hades, ставшего одной из лучших игр 2020 года. Сообщается, что работа над дубляжом ведётся уже больше года.
  +1

  Оставить комментарий

• Появилась первая демонстрация русской озвучки для Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice

  Игровые новости 7 июня 2025, 18:16

  

  GamesVoice опубликовала видео с первой демонстрацией своей профессиональной русской озвучки французского хита Clair Obscur: Expedition 33, вышедшего в конце апреля.
  +9

• GamesVoice собрала деньги на русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33

  Игровые новости 29 мая 2025, 14:05

  

  Clair Obscur: Expedition 33 получит полноценную русскую озвучку от GamesVoice. За месяц студии удалось собрать всю нужную сумму — 633 тысячи рублей.
  -7

• Названа дата выхода русской озвучки Alan Wake 2. Над ней работали 92 актёра

  Игровые новости 14 апреля 2025, 10:55

  

  Студия GamesVoice опубликовала финальный трейлер, посвящённый русской озвучке Alan Wake 2. Дубляж станет доступен уже 17 апреля.
  +6

• Русская озвучка для Alan Wake 2 от GamesVoice выйдет в апреле — видео

  Игровые новости 1 апреля 2025, 12:42

  

  Российская студия GamesVoice объявила о скором выходе озвучки для Alan Wake 2. Ждать полноценную локализацию осталось недолго — она станет доступна уже в апреле.
  +4

• GamesVoice показала русскую озвучку для Star Wars Jedi: Survivor. Она выйдет в ближайшие дни

  Игровые новости 23 декабря 2024, 09:10

  

  Студия GamesVoice подтвердила, что русская озвучка Star Wars Jedi: Survivor выйдет до конца 2024 года. По этому случаю в VK-группе и на YouTube-канале вышел семиминутный ролик с демонстрацией дубляжа.
  +2

• Вышла российская озвучка для ремейка Dead Space с голосом Джонни Сильверхенда. Её можно скачать бесплатно

  Игровые новости 4 октября 2024, 08:46

  

  Студия GamesVoice объявила о выходе полноценной локализации для ремейка Dead Space. Озвучку можно скачать бесплатно на официальном сайте команды.
  +2

• Вышла русская версия мюзикла из Alan Wake 2 в переводе от GamesVoice

  Игровые новости 21 июня 2024, 12:26

  

  Судия озвучивания GamesVoice опубликовала полную версию мюзикла из Alan Wake 2 на русском языке. Главного героя озвучил Сергей Пономарев (голос Геральта в сериале «Ведьмак»), а Артур Иванов и Михаил Сидоренко спели партии Варлина де Двера и Одина Андерсона соответственно.
  +5

• Появилась новая демонстрация русской озвучки Star Wars Jedi: Survivor

  Игровые новости 4 мая 2024, 22:46

  

  В честь дня «Звёздных войн» студия GamesVoice опубликовала видео с геймплейной демонстрацией русской озвучки экшена Star Wars Jedi: Survivor. Ролик длится чуть больше девяти минут.
  +3

• GamesVoice показала русскоязычную версию трейлера Indiana Jones and the Great Circle

  Игровые новости 4 марта 2024, 17:21

  

  Студия GamesVoice опубликовала дублированный трейлер игры Indiana Jones and the Great Circle. Голос знаменитому профессору подарил Дмитрий Поляновский.
  +5

• GamesVoice выпустила русскую озвучку для Close to the Sun

  Игровые новости 28 февраля 2024, 09:09

  

  Студия GamesVoice сообщила о релизе русской озвучки для Close to the Sun. В честь этого авторы опубликовали новое видео, на котором продемонстрировали результат своей работы.
  +7

• GamesVoice опубликовала трейлер русской озвучки для It Takes Two, которая выйдет уже весной

  Игровые новости 25 февраля 2024, 11:20

  

  Студия GamesVoice опубликовала новый трейлер русской озвучки для кооперативной приключенческой игры It Takes Two, которая вышла в 2021 году. Релиз фанатской локализации ожидается уже этой весной.
  +5

• GamesVoice показала трейлер русской озвучки для Close to the Sun

  Игровые новости 21 февраля 2024, 09:40

  

  Студия GamesVoice опубликовала трейлер русской озвучки для приключенческой стимпанк-игры Close to the Sun, которая вышла в 2019 году. Авторы сообщили, что после длительного перерыва они возобновили работу над локализацией, которая уже почти завершена.
  +2

Загрузить еще