GamesVoice

Студия GamesVoice объявила о выходе полноценной локализации для ремейка Dead Space. Озвучку можно скачать бесплатно на официальном сайте команды.

Судия озвучивания GamesVoice опубликовала полную версию мюзикла из Alan Wake 2 на русском языке. Главного героя озвучил Сергей Пономарев (голос Геральта в сериале «Ведьмак»), а Артур Иванов и Михаил Сидоренко спели партии Варлина де Двера и Одина Андерсона соответственно.

В честь дня «Звёздных войн» студия GamesVoice опубликовала видео с геймплейной демонстрацией русской озвучки экшена Star Wars Jedi: Survivor. Ролик длится чуть больше девяти минут.

Студия GamesVoice опубликовала дублированный трейлер игры Indiana Jones and the Great Circle. Голос знаменитому профессору подарил Дмитрий Поляновский.

Студия GamesVoice сообщила о релизе русской озвучки для Close to the Sun. В честь этого авторы опубликовали новое видео, на котором продемонстрировали результат своей работы.

Студия GamesVoice опубликовала новый трейлер русской озвучки для кооперативной приключенческой игры It Takes Two, которая вышла в 2021 году. Релиз фанатской локализации ожидается уже этой весной.

Студия GamesVoice опубликовала трейлер русской озвучки для приключенческой стимпанк-игры Close to the Sun, которая вышла в 2019 году. Авторы сообщили, что после длительного перерыва они возобновили работу над локализацией, которая уже почти завершена.

Студия GamesVoice объявила о выходе российской локализации для Hogwarts Legacy. Озвучка доступна бесплатно для всех желающих.

Студия GameVoice поделилась новостями насчет русской озвучки Hogwarts Legacy. Команда извинилась, что не может выпустить локализацию к Новому году, поэтому сообщила лишь «примерное релизное окно». Перевод выйдет... 28 декабря, в промежуток между 16:00 и 17:00 МСК.

Студия GamesVoice представила еще один выпуск из дневника русской локализации Star Wars Jedi: Survivor. Команда уже почти закончила озвучку главных персонажей. Вот кто их сыграл:

Студия GamesVoice объявила о выходе еще одной русской озвучки. 17 декабря команда выпустила полноценную локализацию для Hellblade: Senua's Sacrifice. В честь этого на YouTube появился небольшой демонстрационный ролик.

Студия GamesVoice опубликовала новое видео, на котором продемонстрировала русскую озвучку в Alan Wake 2. Для этого авторы использовали релизный трейлер проекта.

Студия GamesVoice завершает работу над российской озвучкой Hogwarts Legacy, которую анонсировали еще в феврале. В сегодняшнем посте команда рассказала, когда локализация выйдет в свет.

Cyberpunk 2077: Phantom Liberty не получит даже фанатскую локализацию от GamesVoice. 24 сентября студия заявила, что не возьмется за озвучивание дополнения. Причиной для этого стала переписка с CD Projekt RED, которая посчитала, что проектом собирались заняться ради коммерческой выгоды.

Студии GFA Games и GamesVoice опубликовали трейлер постапокалиптического онлайн-шутера Pioner с демонстрацией русской озвучки. Также в ролике можно увидеть диалоговую систему.

Студия GamesVoice выпустила русскую озвучку для PC-версии приключенческого экшена A Plague Tale: Requiem, в записи которой приняли участие около 50 профессиональных актёров дубляжа.

Студия GamesVoice сообщила, что основная работа над русской озвучкой A Plague Tale: Requiem завершена, и опубликовала видео с её демонстрацией. Также появилась дата выхода — 21 июля.

На прошлой неделе студия Remedy Entertainment показала первый геймплейный трейлер долгожданного приключенческого триллера Alan Wake 2. Позже студия GamesVoice выпустила русскую версию этого ролика с полноценной озвучкой.

Студия GamesVoice сообщила в своей группе во «ВКонтакте», что всего за три дня сборы на русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor достигли отметки в 500 тысяч рублей. Всего она планирует собрать 1 миллион 800 тысяч рублей. В опубликованном сообщение GamesVoice заверила игроков, что если соберёт 950 тысяч, то озвучит как минимум основную сюжетную линию.

Студия GamesVoice опубликовала новое видео с демонстрацией русской озвучки экшена Hellblade: Senua's Sacrifice. Куратор локализации Максим Кулаков сообщил, что озвучку никто не бросит — её обязательно доделают и выпустят, но когда именно, пока неизвестно.