GamesVoice намекнула на русскую озвучку дополнения к «Ведьмаку 3» — официально её нет, но студия готова взяться
Aleksandr Manin
GamesVoice дала понять, что могла бы заняться русской озвучкой дополнения «Ведьмак 3: Баллады прошлого». Речь идёт о ещё не вышедшем дополнении для PC, PS5 и Xbox Series X|S, а поводом для сигнала стал пост студии, который выглядит как предложение заняться внешней озвучкой.
При этом после Gamescom 2026 CD Projekt RED официально подтвердила, что в DLC не будет русского дубляжа. В дополнении, по этим данным, останутся только текст и интерфейс, а при запуске озвучка автоматически переключится на польский.
Официально русский дубляж не заявлен. Но это не значит, что его не будет. Думайте.
На этом фоне пост GamesVoice выглядит не случайной шуткой, а прозрачным намёком на возможную неофициальную локализацию.
При этом в студии уточнили, что подтверждения начала работ и информации о сборе средств пока нет. Отдельно там же отмечается, что Всеволода Кузнецова не стоит ждать в роли Геральта.
Напомним, CD Projekt RED подтвердила, что дополнение «Баллады прошлого» выйдет без русской озвучки.
Нужна ли вам профессиональная русская озвучка для DLC, если официально в нём оставили только польский?
