Собрано 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Vladislav Nikolaev
GamesVoice объявила, что собрала 2,5 млн рублей на русскую озвучку Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Студия отметила, что теперь начинает подготовку к локализации, но сроки релиза по-прежнему зависят от того, как быстро закроется сбор (всего требуется 3 млн рублей).
По словам GamesVoice, сейчас команда готовит монтажные листы и начинает записывать актёров. Чем быстрее завершится сбор, тем раньше выйдет локализация.
Отдельно GamesVoice рассказала, что ищет исполнителей ролей Джонни Сильверхенда и обоих Ви. Так студия рассчитывает сохранить ключевые голоса дополнения, а не ограничиться только базовым набором персонажей.
Заодно студия прояснила самый спорный момент вокруг кампании: GamesVoice не утверждала, что получила одобрение CDPR, и при этом не получала от компании запрета на озвучку.
Мы не заявляли, что получили одобрение от CDPR, а CDPR не заявляли, что запретили нам заниматься озвучанием.
В GamesVoice также попросили не атаковать соцсети разработчика и не спорить друг с другом из-за этой истории.
Чем быстрее будет закрыт сбор, тем быстрее выйдет локализация.
Ранее стало известно, что Cyberpunk 2077 разошлась тиражом свыше 40 миллионов копий.
Как думаете, успеет ли GamesVoice быстро закрыть сбор и выпустить дубляж Phantom Liberty без новых споров вокруг CDPR?
-
Квест-директор Cyberpunk 2077 рассказал, что на вилле Евродина остались ненайденные секреты -
Фанаты требуют новое DLC для Cyberpunk 2077, но CD Projekt RED не планирует новых дополнений -
Вышел трейлер коллаборации Apex Legends с Cyberpunk: Edgerunners, в котором показали Люси и Дэвида -
Разработчики Cyberpunk 2 решили не добавлять кат-сцены с видом от третьего лица, несмотря на просьбы фанатов -
Игрок Cyberpunk 2077 застрял в машине с детективом Ривером и через двадцать минут обнаружил её на дне океана