-
Новости 12 апреля 2023, 08:48
-
Игровые новости 16 ноября 2022, 15:49В сети «М.Видео-Эльдорадо» сообщили, что диски God of War: Ragnarok, которые появятся в продаже, не получат озвучку на русском языке. Об этом сообщается в рассылке для покупателей. Ранее компания не уточняла, планируется ли в игре локализация, но теперь стало известно, что её не будет. Придётся обойтись субтитрами.
-
Кто такой Андрей Ярославцев, что с ним случилось и как он повлиял на игровую индустрию и кинематограф?Статьи 30 декабря 2021, 20:0026 декабря не стало Андрея Ярославцева, одного из самых известных актёров дубляжа. Его голосом говорили многие известные герои вроде Золтана из The Witcher, Зератула из StarCraft 2, Капитана Прайса из серии Call of Duty и так далее. В этом материале мы почтим память выдающегося деятеля индустрии и расскажем о его творчестве. Если предпочитаете смотреть, а не читать, включайте видео.
-
Видео 11 октября 2020, 10:11Создатели Cyberpunk 2077 показали, насколько огромен сценарий игры на примере японской версии ролевого экшена. Об этом пишет зарубежная пресса со ссылкой на менеджера по локализации Юки Нисио (Yuki Nishio).
-
Новости 2 мая 2020, 14:35В официальном российском сообществе The Elder Scrolls Online сообщили, что версия игры для ПК и Mac обзаведется полноценной поддержкой русского языка вместе с выходом новой главы Greymoor.
-
Новости 16 октября 2019, 21:22Недавно в сеть слили русскую озвучку Warcraft 3: Reforged из бета-клиента игры. На YouTube-канале «Голос за Кадром» появилось сравнение нового дубляжа и оригинала.
-
Новости 15 декабря 2018, 12:55В последнем обновлении для карточной игры Magic: The Gathering Arena добавили русскую локализацию: разработчики полностью перевели интерфейс и все карты, выходившие на русском языке в физическом формате. Также в игре появилась обновленная ранговая система, доработанный матчмейкинг и поддержка ивентов. Русскую версию MTG Arena можно скачать прямо сейчас.
-
Новости 31 июля 2018, 14:00Группа фанатов Team Raccoon закончила работу над русской озвучкой хоррора от первого лица Resident Evil 7: Biohazard. Команда гордо сообщила, что полностью протестировала все файлы озвучки, а также провела работы над исправлением различных ошибок.
-
Новости 7 мая 2018, 18:13Компания «СофтКлаб» объявила о выходе русской локализации для Talisman: The Horus Heresy, объединившей компьютерную игровую механику и свод правил настольной игры Talisman из вселенной Warhammer 30 000.
-
Новости 16 марта 2018, 21:38Новый многопользовательский шутер от Crytek, Hunt: Showdown, находится в раннем доступе с февраля, но до сих пор был доступен лишь на английском языке. Теперь это изменилось — разработчики добавили упрощённые китайскую и российскую локализацию.
-
Новости 28 февраля 2017, 06:44