Для мода, переносящего Fallout 3 в Fallout 4, авторы перезапишут 45 тысяч фраз. Bethesda не разрешила иначе

Авторы мода Capital Wasteland, который переносит весь контент Fallout 3 на движок Fallout 4, заявили о возобновлении разработки модификации. До этого проект был приостановлен из-за проблем с авторскими правами — они не получили разрешения на использование аудиофайлов (голосов персонажей) из третьей части.

В начале этого года разработчики объявили о том, что работа над Capital Wasteland возобновляется, а все проблемы с аудиофайлами (а под запрет попала и вся музыка) будут решены заменой и перезаписью. Так, они намереваются переозвучить всех персонажей собственными силами, однако эта задача для них стала ещё сложнее — после инцидента с запретом большая часть команды ушла, а осталось примерно около 10 человек.

В планах у моддеров — замена 45 тысяч фраз и предложений. Не уточняется список актёров, и он, скорее всего, не сформирован до конца — разработчики также объявили о наборе участников, в том числе актёров озвучания.

Авторам Capital Wasteland предстоит огромная работа, но, судя по планам, настроены они решительно. Пока что мод не получил даты релиза.