«Я простудился, пустите меня в кабинку» — актёр Артура рассказал, как записывал кашель в Red Dead Redemption 2

«Я простудился, пустите меня в кабинку» — актёр Артура рассказал, как записывал кашель в Red Dead Redemption 2

Aleksandr Manin

Роджер Кларк (Roger Clark), озвучивший Артура и сыгравший его в захвате движений, рассказал в разговоре с блогером и журналистом Кейдом Ондером (Cade Onder), как записывались сцены болезни в Red Dead Redemption 2. Начиналось всё с вопроса, тяжело ли такие эпизоды давались голосовым связкам.

Оказалось, что не особо — работа над игрой шла пять лет, и сцены с кашлем равномерно размазались по всему этому сроку. Плюс команда старалась ставить самые тяжёлые дубли на конец смены, чтобы актёр не садил голос перед остальными репликами.

А вот дальше начинается то, из-за чего Артура теперь слушаешь иначе.

За пять лет простуд набирается предостаточно, и мы получили немало материала, который был по-настоящему подлинным.
— Роджер Кларк

Кларк специально приходил записываться, когда болел сам. Стоило подхватить простуду — и он шёл в студию, пока хрипы и мокрота были настоящими.

Я говорил: слушайте, у меня простуда, пустите меня туда. А они: окей... отлично, хорошая порция мокроты.
— Роджер Кларк

Напомним, Артур заражается туберкулёзом ближе к началу истории, и дальше его состояние ухудшается на протяжении всей игры — от редкого покашливания до тяжёлых приступов, которые сваливают героя с ног.

Заметили тогда, что кашель Артура звучит слишком по-настоящему, — или узнали об этом только сейчас?

💥 Второй сезон «Джентльменов» от Гая Ричи приземлился на Netflix
    Об авторе
    Комментарии1