В озвучивании GTA 5 принимают участие настоящие ганстеры

Когда мы записывали всех этих персонажей из мира игры, мы старались добиться аутентичности. Определённая часть сюжета игры включает соперничество между уличными группировками.

Там есть афроамериканские и латиноамериканские банды, и мы наняли парня, который доставал для нас членов преступных группировок, настоящих бандитов. Вроде чуваков из групировки Эль-Сальвадориан с потрясающими татуировками, один из которых вышел из тюрьмы за день до этого. И мы привезли их к себе, чтобы записать голоса для персонажей-гангстеров, потому что, знаете, нам не хочется брать для такого бестолкового актёра из Лос-Анджелеса, ходившего в хорошую школу, который пытается изобразить настоящего бандита.

Они смотрели на текст и говорили: «Если бы у меня была разборка с другой бандой, я бы так не сказал».