В озвучивании GTA 5 принимают участие настоящие ганстеры
4 сентября 2013, 16:25

Лазлоу Джонс (Lazlow Jones), продюсер Rockstar Games, в своём интервью для чикагской радиостанции WGN сообщил о том, что в озвучивании Grand Theft Auto 5 принимают участие настоящие члены уличных банд. Это было сделано, чтобы передать «подлинные звуки улиц».
Когда мы записывали всех этих персонажей из мира игры, мы старались добиться аутентичности. Определённая часть сюжета игры включает соперничество между уличными группировками.
Там есть афроамериканские и латиноамериканские банды, и мы наняли парня, который доставал для нас членов преступных группировок, настоящих бандитов. Вроде чуваков из групировки Эль-Сальвадориан с потрясающими татуировками, один из которых вышел из тюрьмы за день до этого. И мы привезли их к себе, чтобы записать голоса для персонажей-гангстеров, потому что, знаете, нам не хочется брать для такого бестолкового актёра из Лос-Анджелеса, ходившего в хорошую школу, который пытается изобразить настоящего бандита.
Джонс также добавил, что преступники часто корректировали их тексты в соответствии с тем, как они разговаривают в повседневной жизни.
Они смотрели на текст и говорили: «Если бы у меня была разборка с другой бандой, я бы так не сказал».
-
В Fallout 4 обнаружили скрытую функцию, которая удивила многих игроков. О ней мало кто знал
-
Хакерская группа заявила, что именно она стоит за сбоем в работе СДЭК
-
«Вся ваша жизнь — ложь»: вышел трейлер Call of Duty: Black Ops 6
-
Косплеерша показала реальную Шани из The Witcher 3
-
Sony анонсировала новую презентацию State of Play
-
TeamGroup сделал ряд анонсов перед Computex 2024
-
В Steam появилась страница Call of Duty: Black Ops 6
-
PC-версия God of War: Ragnarok требует привязки к PSN
-
Инсайдер: за некоторыми игровыми утечками могут стоять сотрудники YouTube
-
Представлен ноутбук дополненной реальности Spacetop G1
-
Показаны новые скриншоты ПК-версии CarX Street — российской гонки с открытым миром в духе Need for Speed
-
Показан новый трейлер шутера с графикой как в реальной жизни Bodycam
-
Netflix показала постер второго сезона «Аркейна» с Вай и Паудер
-
Представлена портативная игровая консоль ROG Ally X от ASUS
-
Sony анонсировала адаптер для подключения PlayStation VR2 к ПК
-
Новое обновление NVIDIA App позволит безопасно разогнать видеокарту
-
Глава Take-Two обсудил GTA и Rockstar в новом интервью
-
Модель, подарившая тело Эшли в Resident Evil 4, показала новые фото с косплеем Кирары из Genshin Impact
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать новый онлайн-шутер по «Звёздным войнам»
-
В первом трейлере фильма «Чужой: Ромул» показали ксеноморфа