«Surprise mechanics» — геймеры недовольны тем, как EA переименовала лутбоксы
На днях в один из комитетов Палаты общин Великобритании были вызваны представители Electronic Arts и Epic Games для дачи комментариев о лутбоксах и микротранзакциях. Отвечая на вопросы, представители компаний сделали заявления, «взорвавшие» западную игровую общественность.
Почему делами EA и Epic Games заинтересовалось правительство?
В Европе и США началась борьба с «азартными механиками в видеоиграх» — как это явление окрестили журналисты. В частности — «плати, чтобы побеждать», лутбоксы и микротранзакции.
Они известны около десяти лет, но, поскольку бюрократический аппарат работает медленно, только сейчас регулированием этой сферы занялись политики. Периодически, британские парламентарии вызывают представителей разных игровых компаний, чтобы получить ответы на интересующие политиков вопросы.
То есть сейчас речь не идет о запретах, штрафах и законах — политики только выясняют суть вопроса. Очередь дошла до Electronic Arts и Epic Games. На протяжении 2,5 часов политики задавали вопросы: от токсичного поведения пользователей в сетевом взаимодействии до игровой зависимости, от лутбоксов до обработки пользовательских данных.
Electronic Arts представляла Керри Хопкинс (Kerry Hopkins), вице-президент по правовым вопросам и взаимодействию с правительством, а также Шон Кэмпбелл (Shaun Campbell), главный менеджер британского отделения.
Epic Games была представлена Мэтью Вайсингером (Matthew Weissinger), маркетинговым директором компании, а также юристконсультом Кэноном Пэнсом (Canon Pence).
Вопросы задавали политики Брэнден О’Хара (rendan O'Hara), ранее работавший в медиа индустрии, и Ян Лукас (Ian Lucas), юрист и председатель комиссии.
Что произошло на заседании?
Хитом всего заседания все считают ответы по лутбоксам и микротранзакциям в играх. В частности, задавались вопросы о лутбоксах в Star Wars: Battlefront 2, наделавших, в свое время, много шума. Он был таким громким, что законодатели многих стран тогда сравнили их с азартными играми.
На прямой вопрос Кэрри Хопкинс ответила довольно уклончиво:
Имеется ввиду то, что на территории бывшего СССР закрепилось за понятием «киндер-сюрприз» или игрушки-сюрпризы.
«У вас нет этических проблем?» — переспросил О'Хара (и услышав ответ рассмеялся).
«У нас нет никаких сомнений в том, что механика сюрприза реализована неэтичным способом», — подтвердила Хопкинс.
EA VP of Legal Affairs says they aren't 'lootboxes' they are 'surprise mechanics' & compares them to Hatchimals and Kinder Eggs and they consider them ethical... pic.twitter.com/tbKmaDb3p3
— Chaos (@Chaosxsilencer) 20 июня 2019 г.
Другой интересный момент — это вопросы председательствующего о том, как компании проверяют возраст игроков. Законодательство ЕС (а Британия пока не вышла из союза) требует, чтобы компании устанавливали возраст игроков, прежде чем разрешить им доступ к игре и собирать их персональные данные.
Он припомнил случаи, когда ребенок, пользуясь кредитной картой родителей, проводил микротранзакций на сотни и даже тысячи фунтов.
По словам представителей Epic, ответственность за проверку возраста лежит на платформодержателях, а не на разработчиках Fortnite. «Мы не считаем нужным заставлять наших игроков подтверждать возраст дополнительно в игре» — ответил юристконсульт Кэнон Пэнс.
Обескураживающим можно считать его же уточнение:
Другой член парламента, Саймон Харт (Simon Hart), решил выяснить у Мэтта Вейссингера, прилагает ли Epic Games усилия, чтобы узнать, как много времени люди проводят за игрой в месяц. Это связано с недавним признанием игровой зависимости как болезни и заявлением принца Гарри (Prince Henry Charles), что Fortnite надо запретить.
WATCH: What did @EpicGames general counsel Canon Pence say when @DamianCollins asked about Prince Harry’s @kensingtonroyal call for @fortnitegame to be banned?
— Digital, Culture, Media and Sport Committee (@CommonsCMS) 20 июня 2019 г.
👇 pic.twitter.com/sgk7q78sUv
Вот как ответил директор Epic Games по маркетингу:
Он также решил не отвечать на вопрос о том, сколько покупок в месяц делает обычный игрок, поскольку «это коммерчески важная информация, а рынок исключительно конкурентный».
Как на это отреагировал интернет?
@EA you industry vampires! #SurpriseMechanics are #Lootboxes. You don't get to relish on consumption and then cower when you're called into question. Also, Kinder eggs are purchased for chocolate with the addition of a toy. No one buys lootboxes excited to keep the fucking box!
— PhilHengist (@PHengist) 21 июня 2019 г.
EA, вы вампиры индустрии! #SurpriseMechanics — это #Лутбоксы. Мы не получаем удовольствия от их потребления, а вы прячетесь, когда вас об этом спрашивают. Кроме того, «киндер-сюрприз» покупается ради шоколада с добавлением игрушки. Никто не покупает их, чтобы сохранить чертову коробку!
Surprise Mechanics
— The Haganail Experience (@Haganail) 19 июня 2019 г.
(EA, 2019) pic.twitter.com/MwXJ4Bc4JX
Кадр из «Симпсонов», где глава мега-корпорации потирает руки о «лутбокс».
The year is 2031, and Disney finally reveal their plan to introduce surprise mechanics into their films, where you can spend just £10 to get a randomly selected deleted scene beamed into your screaming eyes https://t.co/8vlLYYR7Np
— Elliott Sowden (@OdysseyTwelve) 21 июня 2019 г.
В 2031 году Дисней, наконец-то, представит свой план по внедрению «механики киндер-сюрприза» в свои фильмы. Всего за 10 фунтов вы получите случайно выбранную удаленную сцену.
These are EA's "Surprise Mechanics". LITERAL SLOT MACHINES!!!. Paid with 'virtual currency' purchased with REAL MONEY! pic.twitter.com/u5wSYHuXac
— Ben Rogue (@BenBeamsley) 20 июня 2019 г.
Механика «киндер-сюрприза»? Да у них в Payback настоящий игровой автомат! Покупаем карточки прокачки авто за виртуальные деньги, купленные за реальные деньги. Чем не азартная игра?
The only “surprise mechanics” that i want on my box @EA #lootboxes pic.twitter.com/ktl5nTEGcY
— Raven #DeathStranding 👍🌈🦀🐋🐟🐬☔💀👶 (@Raven871116) 21 июня 2019 г.
Единственная «механика сюрприза», которую бы я хотел видеть
Surprise mechanics? Hardly get surprised by EA anymore. The only “surprise mechanic” that I’d actually be surprised by is EA turning into an ethical customer friendly company.
— Alex [TWITCH.TV/PADALEX] (@overcover) 21 июня 2019 г.
«Механика сюрприза»? Сможет ли ЕА удивить меня сильнее? Единственная «механика сюрприза», от которой я на самом деле был бы удивлен — это превращение ЕА в дружелюбную для пользователей компанию.
My own little contribution to the hilariousness that is Electronic Arts.#EA#ElectronicArts#SurpriseMechanics
— Grimno (@Grimno) 21 июня 2019 г.
Smh pic.twitter.com/ysOaLmhPRu
Мой небольшой вклад в веселье, творимое ЕА.
"Surprise Mechanics" in one image, and not just any image...but a prequel meme image.
— ChefEff (@ChefEff) 21 июня 2019 г.
cc: @Arumi_kai pic.twitter.com/eTjXOMe05T
Кадр из фильма «Звездные Войны: Скрытая угроза», Квай-Гон Джин пытается внедрить игрокам мысль, что «Микротранзакции — это нормально».
EA: No Lootboxes
— _Fog (@Fog_uk) 20 июня 2019 г.
Also EA:#SurpriseMechanics pic.twitter.com/0MYfeTOKCa
«Никаких лутбоксов... Механика сюрприза».
Incompetent comments like this & EA's "Surprise Mechanics" defense of loot boxes just gives lawmakers more reason to believe self-regulation can't work any more. This is why I think Government regulation is near.
— Michael (@LegacyKillaHD) 20 июня 2019 г.
NONE OF THESE GAME COMPANIES WANT TO TAKE OWNERSHIP FOR ANYTHING! pic.twitter.com/fwGSxxdOo0
Ни одна из этих игровых компаний не хочет брать на себя ответственность ни за что! Такие комментарии дают законодателям больше оснований считать, что саморегулирование уже не работает. Я думаю, что правительственное регулирование не за горами.
EA insisting that it calls loot boxes "surprise mechanics" reminds me of this excellent story from last year - surprise! https://t.co/IsrSyl5MSe
— Jason Schreier (@jasonschreier) 20 июня 2019 г.
EA настаивает на том, что у неё не лутбоксы, а механика «киндер-сюрприза». Напоминает мне один прекрасный сюрприз прошлого года. На картинке — список микротранзакций.
Круче всех по теме прошелся видеоблоггер AngryJoe. Он предложил сделать несколько переименований:
Since EA has rebranded Loot Boxes as Surprise Mechanics™, Corporate suggested "improvements" to current jargon:
— Angry Army [AJSA5Years] (@AJSAgaming) 20 июня 2019 г.
Microtransactions --> Amusement Adjusters™
Season Passes --> Joy Extenders™
Crunch Time --> Fun-To-Work Conversion™
No Review Copies --> Spoiler Preventers™ pic.twitter.com/flJX7XBh96
Корпорация предлагает «улучшения лексикона»:
Микротранзакции -> Регуляторы развлечения
Сезонный абонемент -> Увеличители радости
EA: rename loot box to... "surprise mechanics" 🖕 pic.twitter.com/vCQ1qDfS4r
— 🧟🧠💀Adam🗡 (@JoeJoePajor) 20 июня 2019 г.
Давайте тогда переименуем алкоголь в приятные напитки. А наркотики в веселые конфетки.
Лутбоксы и микротранзакции...
-
Разработчиков игр обяжут раскрыть вероятности выпадения вещей в платных лутбоксах
-
ТОП-60 лучших RPG за последние 16 лет (2009—2024)
-
ТОП-30 лучших мультфильмов по мотивам игр. От Cyberpunk: Edgerunners до «Аркейна»
-
Стало известно, сколько стоят жетоны Hamster Kombat. «Натапать» на миллион не получилось