Похоже, что мы все неправильно произносили имя леди Димитреску. Capcom считает, что злодейку надо называть по-другому
Похоже, что все это время мы неправильно произносили фамилию леди Димитреску из Resident Evil Village. Об этом рассказала Бриттни Бромбахер (Brittney Brombacher), которая вела последнюю презентацию ожидаемого хоррора.
Бромбахер убрала из фамилии последнюю букву, в результате чего получилось «Димитреск». Фанаты злодейки тут же забросали девушку претензиями, но она ответила, что такое произношение одобрила лично Capcom.
I’ve received a few questions about the pronunciation of Lady Dimitrescu! Capcom briefed me on how to say it properly (believe me, I asked) and they approved the take, soooo take that for what you will. ;) https://t.co/GsZuUviEuV
— Brittney Brombacher (@BlondeNerd) 16 апреля 2021 г.
Мне пришло несколько вопросов насчет произношения леди Димитреску! Capcom рассказала мне, как правильно это произносится (поверьте, я спросила), и они одобрили этот дубль, так что воспринимайте это как хотите.;)
Фамилия «Димитреску» имеет восточноевропейские корни и во многих роликах читается именно с «у» на конце. Пока неизвестно, как великаншу будут называть в русской локализации.
Resident Evil Village выйдет 7 мая на PC, Xbox One, Xbox Series X, PS4 и PS5.
- Появились новые скриншоты и арты Resident Evil Village — с высокой вампиршей, Крисом Редфилдом и не только
- В русской озвучке Resident Evil Village будет мат без цензуры — новое видео (18+)
- Впечатления от новой демоверсии Resident Evil Village. Деревня с оборотнями и нетабуированный мат
-
Появились новые скриншоты и арты Resident Evil Village — с высокой вампиршей, Крисом Редфилдом и не только
-
Впечатления от новой демоверсии Resident Evil Village. Деревня с оборотнями и нетабуированный мат
-
В русской озвучке Resident Evil Village будет мат без цензуры — новое видео (18+)
-
В Steam можно бесплатно опробовать экшен с выживанием в большом открытом мире, крафтом и магией
-
Вышел трейлер 4 сезона «Пацанов». В нем показали живого Черного Нуара и Джеффри Дина Моргана
-
Лицензионные ключи Windows 10, Windows 11 и Microsoft Office распродают со скидкой
-
Представлена Radeon RX 7900 XTX Phoenix Nirvana от XFX
-
Nintendo официально раскрыла сроки анонса консоли Switch 2
-
Геймдизайнер Kingdom Come: Deliverance 2 рассказал, сколько FPS игра выдает на его ПК стоимостью млн рублей
-
Microsoft закрыла студии, работавшие над Redfall и Hi-Fi Rush
-
Apple анонсировала iPad Pro 13 и iPad Pro 11
-
Названа новая самая ожидаемая ПК-игра в Steam
-
В Mortal Kombat 1 добавили персонажа, который не появлялся в серии 17 лет
-
Назван самый успешный фильм 2023 года. Он обогнал «Барби» и «Оппенгеймера»
-
Появился бесплатный ИИ, который позволяет менять голос в реальном времени
-
СМИ: закрытые Microsoft студии хотели выпустить Dishonored 3 и Hi-Fi Rush 2
-
Авторы Hellblade 2 делятся скриншотами, пока геймеры громят Xbox за плохую рекламу игры
-
Инсайдер: главным героем Resident Evil 9 может стать 48-летний Леон Кеннеди
-
Авторы ремейка «Готики» показали 4K-скриншот с падальщиком
-
В Steam стартовали бесплатные выходные в двух играх. У одной из них 91% положительных отзывов