Тарантино выпустил вырезанную главу из «Убить Билла» — анимационная «Месть Юки» вышла прямо в Fortnite

Квентин Тарантино (Quentin Tarantino) представил анимационный короткометражный фильм «Yuki's Revenge» («Месть Юки») — давно вырезанную сцену из «Убить Билла», которую он написал ещё в начале 2000-х. Премьера прошла 30 ноября прямо в Fortnite, где ролик длительностью около 10 минут доступен в общем разделе с новыми проектами и событиями.

Эпизод задумывался как связка между домашней сценой с Вернитой Грин и токийской частью фильма: по сценарию Невесту преследует Юки, сестра Гого Юбари. Сцену убрали из-за хронометража и бюджета, но теперь она появилась в виде отдельной анимационной работы. Работа над роликом происходила на Unreal Engine. Ума Турман (Uma Thurman) вновь озвучила героиню, а движения записаны через технологию захвата движений.

Тарантино объяснил, почему для него важно было вернуть эту сцену — и почему именно Fortnite стал площадкой для премьеры. В одном блоке он сказал:

А в другом — почему выбрал игровую платформу:

Помимо цифровой премьеры, короткометражку покажут в кинотеатрах США, Великобритании и Канады с 5 декабря — в качестве самостоятельного ролика перед режиссёрской версией «Убить Билла: Кровавое дело целиком».

Ранее режиссёр катком прошелся по франшизе «Голодные игры». Он назвал её плагиатом одной из своих самых любимых работ XXI-го века — японской антиутопии «Королевская битва», которая вышла в начале 2000-х.