Новости Слова «хозяин», «раб» и «черный список» запретили в коде Twitter. Вот на какие термины их заменят
Слова «хозяин», «раб» и «черный список» запретили в коде Twitter. Вот на какие термины их заменят
3 июля 2020, 12:49
Как сообщает издание BBC, на волне борьбы с расизмом в Twitter решили заменить «хозяин» (master), «раб» (slave), «черный список» (blacklist) и некоторые другие слова на более нейтральные термины. Речь идет об использовании этих слов в программном коде социальной сети.
Вот некоторые примеры замены слов на нейтральные термины:
- «Хозяин» (Master) — «Лидер» (Leader);
- «Раб» (Slave) — «Последователь» (Follower);
- «Черный список» (Blacklist) — «Список отказов» (Denylist)
- «Белый список» (Whitelist) — «Список разрешений» (Allowlist);
- «Проверка работоспособности» (Sanity check) — «Быстрая проверка» (Quick check)
Inclusive language plays a critical role in fostering an environment where everyone belongs. At Twitter, the language we have been using in our code does not reflect our values as a company or represent the people we serve. We want to change that. #WordsMatter https://t.co/JVO8968B7K
— Twitter Engineering (@TwitterEng) 2 июля 2020 г.
Инклюзивный язык играет решающую роль в создании среды, в которой мы находимся. Язык, который мы использовали в коде Twitter, не отражает наши ценности как компании и не представляет людей, которых мы обслуживаем. Мы хотим изменить это.
Напомним, Google Chrome также решил избавиться от понятия «чёрный список».
Автор новостей и статей
С 2003-го в теме. До безумия люблю Survival Horror и Sci-Fi.