Авторы Witcher 3 рассказали, кто озвучит Йеннифэр и Цири в русской версии
![Авторы Witcher 3 рассказали, кто озвучит Йеннифэр и Цири в русской версии](https://files.vgtimes.ru/posts/2014-10/avtory-witcher-3-rasskazali-kto-ozvuchit-yennifer-i-ciri-v-russkoy-versii-20773.webp?1414084325)
CD Projekt продолжает рассказывать про российскую локализацию Witcher 3: Wild Hunt. Сегодня мы узнали, кто озвучит Йеннифер, Цири, Дийкстру, Эмгыра вар Эмрейса и Ивасика.
Полина Чекан озвучит Цириллу. Татьяна Шитова подарила свой голос Йеннифер из Венгерберга. Мы услышим голос Игоря Старосельцева, когда встретимся с шефом реданской разведки Дийкстрой. Также этот актёр озвучил короля Фольтеста во второй части.
Император Нильфгаарда Эмгыр вар Эмрейс будет говорить голосом Никиты Прозоровского, который также не впервые озвучивает персонажей в играх серии. Наконец, Лина Иванова озвучила Ивасика. Разработчики сообщают, что этот персонаж способен рассмешить игроков своими детскими качествами. Его показали в новом трейлере, который подготовили специально для «ИгроМира 2014».
Для озвучки русской версии Witcher 3: Wild Hunt задействовали 125 актёров. Было зачитано около 400 000 слов и 45 000 реплик, на всё это ушло более 500 часов. И это ещё не конец, поскольку локализованная версия игры под названием Ведьмак 3: Дикая Охота появится в продаже только 24 февраля 2015 года. Релиз состоится одновременно с мировым на платформах PC, Xbox One, PS4.
При этом CD Projekt постоянно подчёркивает, что она внимательно следит за процессом локализации и утверждает нужных актёров. Компания вкладывает много усилий в продвижение «Ведьмака» на российском рынке.
-
Вышел трейлер мультфильма «Моана 2» с Дуэйном Джонсоном
-
В Steam появилась страница Call of Duty: Black Ops 6
-
Лучше, чем Йеннифэр? Россиянка Ирина Мейер сделала косплей Трисс из The Witcher 3
-
Инсайдеры рассказали, какие игры покажут на ночной презентации State of Play
-
Слух: стал известен подзаголовок Resident Evil 9
-
Представлен ноутбук дополненной реальности Spacetop G1
-
В Steam вышел новый постапокалиптический шутер на выживание, где нужно исследовать город с зомби
-
«Анимации уровня Valve»: фанат Half-Life 2 показал, как мог бы выглядеть третий эпизод игры
-
Показан новый трейлер шутера с графикой как в реальной жизни Bodycam
-
На ПК вышла полная версия хоррора про чернобыльских сталкеров Chernobylite. Её отдают за 363 рубля
-
Показан постер нового мультсериала про Черепашек-ниндзя
-
Организатор Summer Game Fest назвал игры, которые точно не покажут на презентации
-
Представлена портативная игровая консоль ROG Ally X от ASUS
-
Показали новый геймплейный трейлер масштабной RPG с открытым миром от ветеранов The Elder Scrolls
-
MSI представит несколько игровых новинок на Computex-2024
-
Intel представила новую архитектуру Lunar Lake
-
Valve назвала самые популярные видеокарты в мае среди геймеров Steam. GTX 1050 Ti больше не входит в ТОП-10
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать новый онлайн-шутер по «Звёздным войнам»
-
В первом трейлере фильма «Чужой: Ромул» показали ксеноморфа
-
BenQ выпустит два новых игровых проектора