«В его игре больше энергии»: голос Геральта из The Witcher 3 рассказал, почему он одобряет Лиама Хемсворта в сериале «Ведьмак»
Лиам Хемсворт (Liam Hemsworth), сыгравший Геральта в четвертом сезоне сериала «Ведьмак», столкнулся с невероятно сложной задачей, оказавшись в проекте, Однако он выполнил свою работу на отлично. Об этом заявил Даг Кокл (Doug Cockle), который озвучил героя в одноименных играх от CD Projekt RED.
В последнем сезоне «Ведьмака» Лиам Хемсворт пришел на замену Генри Кавиллу (Henry Cavill), который покинул сериал. Именно в этом и заключался основной вызов для актера, считает Даг Кокл.
«Сделать то, что сделал Хемсворт, непросто. Очень, очень непросто, особенно с персонажем из сериала, который так нравится многим. Очень сложно быть актером, который заменяет другого актера, создавшего персонажа для того же сериала».
По мнению Дага Кокла, Кавилл был хорош, но ему понравился и образ Хемсворта.
«Мне кажется, что в игре Генри больше серьезности, а в игре Лиама больше энергии и даже чего-то юношеского, но в хорошем смысле».
Фактически Кокл, Хемсворт и Кавилл исполняли одну роль, но в разное время. Актер озвучки нашел в этом параллели с Гамлетом.
«Я всегда говорю, что каждый актер должен сделать свою роль особенной. Гамлета играли тысячи людей, и каждый Гамлет был разным. Каждый привносил в образ свои особенности, эмоциональную жизнь, опыт и идеи и интерпретировал персонажа через призму всего этого».
Пятый сезон сериала «Ведьмак» выйдет на Netflix и станет заключительным для проекта. Эпизоды выпустят уже в 2026 году. Ранее авторы раскрыли основные события, которые зрители увидят на экранах.
А чье исполнение вам кажется наиболее удачным: Генри Кавилла или Лиама Хемсворта?
-
«Мы усвоили урок»: CDPR признала, что от первых двух «Ведьмаков» не осталось ни строчки документации — и перестроила процессы для «Ведьмака 4», ремейка и Cyberpunk 2 -
Разработчики первого «Ведьмака» хотели добавить в игру онлайн-режим, но что-то пошло не так -
Инсайд: по «Ведьмаку» готовится бесплатный кооператив — но без Геральта и консольного релиза -
«Ведьмак 2: Убийцы королей» исполнилось 15 лет — игра, которая превратила CDPR из польской студии «для своих» в претендента на мировую сцену -
К команде разработчиков спин-оффа «Ведьмака» присоединился сценарист Destiny 2: The Final Shape

