System Shock Remake получит полную русскую озвучку — первый трейлер

Коллектив DarkSpeech и Максим Федосеев анонсировали неофициальную русскую озвучку для System Shock Remake. У команды уже готов первый геймплейный трейлер с демонстрацией результата.

Дубляжом занимались Максим Федосеев (Эдвард Диего и другие голоса), Юлия Федосеева (ШОДАН и остальные женские персонажи) и Иван «Dugach» Гусев (оперативники). Вместе с анонсом студия объявила сбор средств для выпуска полной версии проекта.

Следить за разработкой дубляжа можно здесь. Ранее команда занималась озвучкой для Mass Effect: Legendary Edition и гибридной локализацией для Ready or Not и Pacific Drive.

Ранее GamesVoice выпустила неофициальный русский дубляж для ролевого экшена Enclave — примечательно, что позже разработчики игры добавили озвучку для скачивания из мастерской Steam. А до этого состоялся релиз ранней версии качественного русского дубляжа для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl.