Metal Gear Rising: Revengeance: темы боссов, которые больше, чем просто набор звуков

Что ж, не отходя далеко от темы MGR, рассмотрим очередной потрясающий аспект игры — её музыкальное сопровождение. На самом деле, оно может рассказать нам достаточно много как о боссе, так и о сюжете игры, порой даже немного забегая вперёд.

В статье будет представлен текст песни, его перевод, сам саундтрек и битва с боссом для понимания контекста.

Начинаем!

Саундтрек

Эта тема может встретить нас уже в прологе игры — она играет во время боя с самым первым боссом — Metal Gear RAY. Это первая большая тема, которая задаёт тон всему предстоящему геймплею.

Текст песни:

Что ж, что мы можем тут найти? Да буквально предпосылки ко всему последующему сюжету. Саундтрек нас посвящает в основные его темы, которые будут развиваться ещё долгое время, — это война, пожирание слабого сильным. Основная тематика трека заключается в теме адаптации в бою с голодным зверем (starving beast). Обратите внимание, как с первых строчек игра говорит нам, что мы не ключевое звено в этой пищевой цепи, мы находимся чуть ли не на последнем издыхании (close to its last breath). Но тут с двух ног в наши уши влетает фраза RULES OF NATURE!! Так называемые законы природы, где сильный пожирает слабого. Но именно под эту строчку мы начинаем разрезать огромного многотонного босса, ведь сила наша заключается не в размере или огневой мощи, а в воли к жизни. Имей ты хоть сотню зубов, несколько конечностей и колоссальные размеры, не факт, что ты одержишь победу перед юрким и ловким существом, жаждущим выжить, а затем и победить тебя в не всегда честной схватке.

Многочисленные гитарные брейки, усиленный ритм, животный вокал, ощущение натуральных металлических звуков вводит нас в эту первобытную атмосферу яростного боя, давая понять, что одно неправильное действие, и мы станем жертвой этого огромного стального хищника.

Перевод:

Битва с боссом начинается с 2:45

Следующий босс по списку — БлейдВульф, он же — прототип ИФ LQ-84i.

Текст песни:

Обратите внимание, саундтрек уже не описывает бой между боссом и главным героем, он описывает внутренние мотивы и мысли самого босса — БлейдВульфа — жажду свободы. А ведь в процессе самого боя и даже в его конце намёков на эти самые мотивы мы не наблюдаем. А ведь этот саундтрек говорит нам не только о прошлом и нынешнем Вульфа, но даже предопределяет его судьбу! Ведь по ходу сюжета Вульф из послушного инструмента становится существом, выбирающим свой путь. Буквально — I'm my own master now.

В самом начале саундтрека нас сразу встречает одинокая гитара — романтика одинокого волка, затем взрыв тяжелого металла. Вокал врывается с настоящим воем, неоднократно повторяющимся в процессе звучания трека, что точно даёт понять, что мы сражаемся не просто с машиной, а с хищником, жаждущим свободы.

Признаться, при первом прохождении я совсем не вслушивался в слова песни, меня больше волновал сам бой, ведь парировать атаки я тогда ещё не научился.

Перевод:

Босс номер 3 — холодный ветер Франции — Мистраль.

Текст песни:

Итак, в этом случае уже всё попроще. Мистраль сама успела вкратце рассказать нам свою историю перед боем, а текст песни лишь дополняет её. По лору она такое же дитя войны, как и Райден, но мотивы убивать у неё совсем другие — никакой защиты слабых, просто плыви по течению и убивай тех, кто попадется. Неудивительно, почему её приняли в Десперадо — война для неё — лишь ещё один вызов. (I've finally found what I was looking for — a place where I can be without remorse)

По звучанию преобладают гитара и синтезатор, имитирующие бурю. Вокал — очень энергичный, буквально западает в сердце. В тексте также присутствуют французские вставки, которые не сразу можно расслышать. Трек очень вихревой, как раз под её стиль боя и оружие.

Что примечательно, это единственный трек в игре, где в роли вокалиста выступает девушка. Так и в игре Мистраль — единственный босс женского пола.

Перевод:

Как вы могли увидеть, статья насчитывает всего 3 боссов. Да, это только первая часть, и мы пройдемся по всем боссам этой замечательной игры!