видео «Импортные черный фермы подняли икра». Это не случайный набор слов, а реклама переводчика от Google!
«Импортные черный фермы подняли икра». Это не случайный набор слов, а реклама переводчика от Google!
4 февраля 2019, 17:50
Во время Супербоула компания Google показала новую рекламу, где продемонстрировала возможности своего переводчика. Все бы ничего, но россияне нашли в ролике забавную ошибку.
На 13 секунде можно увидеть, как владелец телефона переводит российское меню, которое предлагает луковый суп, омара и «Импортные черный фермы подняли икра». Скорее всего, компания решила специально подготовить текст так, чтобы переводчик смог перевести его без ошибок. А может быть текст просто забыли проверить.
Российские зрители также заметили, что «вареники с говядиной» перевели как «Pierogi».
Совсем недавно опечатки нашли на российской обложке Resident Evil 2 и постере Metro Exodus.
- Роскомнадзор может изменить российские законы ради блокировки Google
- В Google Play вышла «Дока 2». Геймеры хвалят игру, но не могут найти эльфа-педофила
- Консоль от Google могут показать уже в марте
-
Консоль от Google могут показать уже в марте
-
Заждались бесплатных раздач в Google Play? Вот вам 7 игр на халяву для Android
-
В Google Play вышла «Дока 2». Геймеры хвалят игру, но не могут найти эльфа-педофила
-
Google обещает показать будущее гейминга на GDC 2019 — видео
-
Роскомнадзор может изменить российские законы ради блокировки Google
-
Первые кадры из «Капитана Америки 4» уже в сети. На них показали нового Кэпа и героя Харрисона Форда
-
СМИ: авторы Kingdom Come: Deliverance 2 покажут трейлер с реальными актерами
-
Джоан Роулинг не намерена прощать Дэниела Рэдклиффа и Эмму Уотсон, которые выступили против нее
-
Это точно Ubisoft? В Star Wars Outlaws не будет самой раздражающей механики игр студии
-
В Steam выйдет выживач в духе Mount & Blade и Medieval Dynasty
-
Раскрыты новые подробности ПК-версии CarX Street — гонки с открытым миром в духе NFS
-
Разработчик Fallout 4 рассказал слишком неоднозначный факт о главном герое
-
Голос Геральта из The Witcher о сериале «Ведьмак»: «Сценаристы сделали выбор, которого я не понимаю»
-
Анонсирована ААА-игра по комиксу «Неуязвимый». Мультсериал продлили на 4 и 5 сезоны
-
«Дюна: Часть вторая» стала доступна онлайн
-
Россиянка закосплеила девушку с рогами из Baldur's Gate 3
-
ИИ показал, как бы выглядел мультик по «Пиратам Карибского моря» с Джеком Воробьём, Уиллом и Элизабет
-
Тодд Говард окончательно ответил, считается ли Fallout: New Vegas каноном вселенной
-
Официально: пятый сезон сериала «Ведьмак» станет последним
-
Анонсирована Kingdom Come: Deliverance 2 — первый трейлер