Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно
12 июня 2021, 20:27
Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.
В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.
- Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
- Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
- Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
- Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).
Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.
- Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
- Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
-
Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Халява: на ПК бесплатно раздают ААА-экшен от авторов Alan Wake, который стоит 1 299 рублей
-
Модель, у которой свыше 1,3 млн подписчиков, показала горячий косплей Сацуки из аниме Kill la Kill
-
Для Baldur's Gate 3 сделали заставку в духе «Времени приключений»
-
Суд вынес приговор звезде Marvel Джонатану Мейджорсу
-
Для Fallout 4 вышло новое неофициальное DLC с сюжетным квестом, новыми боссами, оружием и тремя концовками
-
В Mortal Kombat 1 добавили Эда Буна, который создал эту франшизу. На видео показали, как он дерется с Саб-Зиро
-
Amazon перенесла премьеру Fallout — сериал выйдет раньше
-
Утечка: Star Wars Outlaws от Ubisoft выйдет 30 августа
-
Авторы ремейка Dead Space рассказали, как идет разработка игры про Железного человека
-
Вышла новая постапокалиптическая RPG в духе Fallout
-
В сеть утекли анимации и модели из бета-версии Half-Life
-
Показаны новые скриншоты ремастера «Сталкера»
-
В Steam стал доступен пролог Sea of Radiation
-
В Steam выйдет выживач в духе Mount & Blade и Medieval Dynasty
-
Разработчик Fallout 4 рассказал слишком неоднозначный факт о главном герое
-
В Mortal Kombat 1 добавили ещё 5 персонажей из вселенной Marvel
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать новый шутер про зомби с красивой графикой, прокачкой и боссами
-
Уилл Смит удивил фанатов, внезапно закосплеив Джея из «Людей в черном» на фестивале Coachella