Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно
12 июня 2021, 20:27
Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.
В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.
- Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
- Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
- Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
- Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).
Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.
- Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
- Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
-
Халява: на ПК бесплатно раздают ААА-экшен от авторов Alan Wake, который стоит 1 299 рублей
-
Анонсирована новая откровенная фигурка Евы из Stellar Blade. Героиня одета в «прозрачный» костюм
-
Представлены официальные фигурки Максимуса, Гуля и Люси из сериала Fallout
-
Официально: пятый сезон сериала «Ведьмак» станет последним
-
Анонсирована Kingdom Come: Deliverance 2 — первый трейлер
-
В Mortal Kombat 1 добавили 6 новых персонажей, включая Незуко из «Убийцы демонов» и Пеннивайза из «Оно»
-
Выживач 7 Days to Die выходит из раннего доступа спустя 10 лет
-
Показан новый постер «Дэдпула и Росомахи». Скоро выйдет трейлер
-
Фанаты пони тут? На Netflix выйдет мультфильм про пони Thelma the Unicorn
-
В Steam началась новая распродажа. За 107 рублей отдают выживалку с 210 тыс отзывов и 88% рейтинга
-
В Steam вышел постапокалиптический шутер на выживание про российского сталкера
-
На ПК вышла новая средневековая выживалка с большим открытым миром, где можно собрать свою армию
-
Идрис Эльба хотел бы сыграть в новом проекте по Cyberpunk 2077
-
Tomb Raider: Definitive Edition спустя 10 лет вышла на ПК
-
Вышло некстген-обновление для Fallout 4
-
Авторы S.T.A.L.K.E.R. 2 показали новый трейлер
-
В Mortal Kombat 1 добавили ещё четырёх персонажей из вселенной Marvel
-
В Steam вышел тот самый «убийца Escape from Tarkov» — военный онлайн-шутер с открытым миром Gray Zone Warfare