Кирилл
Компания «Новый Диск» приготовила озвученный на русский язык E3-трейлер Thief, по которому можно оценить качество перевода игры.
Легендарный Мастер-вор возвращается, чтобы прибрать к рукам все, что скрыто! В нашей стране долгожданная игра Thief выйдет в полной локализации, а значит, Гаррету суждено общаться с коллегами и жертвами на русском языке.
Озвучить такого героя, причем сделать это стильно — задача, достойная настоящего профессионала. Такого, как Александр Носков, голосом которого в кино уже говорили Джанго, Лютер Вест и Зеленый Фонарь! Оценить новую работу Александра вы сможете, посмотрев полностью локализованный видеоролик.
Компания не уточнила, будут ли все версии Thief полностью переведены на русский язык, или это касается только PC-варианта. Игра, напоминаем, выйдет на персональных компьютерах, консолях текущего (Xbox 360, PS3) и нового (Xbox One, PS4) поколений.
Понравился ли вам перевод? Или вы предпочтёте оригинальную озвучку Гаррета?
-
![]()
«Клуб романтики» попал в реестр запрещенных ресурсов Роскомнадзора -
![]()
Вышел трейлер мультфильма «Моана 2» с Дуэйном Джонсоном -
![]()
В новом трейлере Mortal Kombat 1 показали геймплей за Хоумлендера -
![]()
90% положительных отзывов: в Steam вышел экшен, похожий на смесь Hollow Knight и Sekiro: Shadows Die Twice -
![]()
На ПК вышел шутер про Сибирь, где нужно выживать, охотиться и управлять русским поездом -
![]()
Названа дата выхода ремейка Silent Hill 2 -
![]()
Косплеерша показала свою версию Шэдоухарт из Baldur's Gate 3 -
![]()
Появились новые скриншоты фанатского ремастера первой «Готики» на Unreal Engine 4 -
![]()
Слух: в бесплатном шутере XDefiant появятся фракции из Assassin's Creed и Far Cry -
![]()
На ПК вышла новая версия российской гонки с графикой на Unreal Engine 4, где можно разбивать машины — Trail Out -
![]()
AMD представила мобильные процессоры Ryzen AI 300 для работы с ИИ -
![]()
Показали новый геймплейный трейлер масштабной RPG с открытым миром от ветеранов The Elder Scrolls -
![]()
В Steam началась новая распродажа. За 62 рубля отдают культовый киберпанк-шутер с рейтингом 95% -
![]()
Расписание июньских презентаций: Summer Game Fest 2024, Xbox Games Showcase, Ubisoft Forward и многое другое -
![]()
Японцы собираются выпустить беспроводной монитор -
![]()
Sony незаметно убрала упоминание 8K-разрешения с коробок PlayStation 5 -
![]()
В Steam можно бесплатно сыграть в гонку с открытым миром и тюнингом Test Drive Unlimited Solar Crown -
![]()
Telegram перестал работать по всему миру (обновлено) -
![]()
Вышел трейлер хоррора на выживание Pneumata -
![]()
Новый билд S.T.A.L.K.E.R. 2 показали журналистам на закрытом мероприятии Summer Game Fest 2024
