Русификатор для Lords of the Fallen — как включить русский язык в игре
Alexey Ermolaev
Свежая Lords of the Fallen — перезапуск одноимённой игры 2014 года. Оба проекта представляют собой souls-like с большим открытым миром, приятным визуалом и отличной работой художников. К сожалению, новинка вышла без отечественной локализации. Если у вас возникают трудности с игрой на английском языке — воспользуйтесь нашим руководством.
Установка русификатора Lords of the Fallen
К сожалению, на данный момент полноценной локализации Lords of the Fallen не существует. Всё, что у нас есть — машинный перевод текста на русский. Однако в данном случае он получился близким к первоисточнику, ведь за основу взят другой язык. Благодаря русификатору вы сможете понять большую часть диалогов и описаний в игре.
Порядок установки:
- Скачайте русификатор и запустите его.
- Выберите папку, где установлена Lords of the Fallen.
- Завершите установку.
- Запустите игру.
- Откройте «Настройки» (Settings) и зайдите в раздел «Геймплей» (Gameplay).
- В пункте «Язык» (Language) выберите вариант «Украиньска». Это переключит игру на русский.
- Сохраните настройки.
Возможно, в будущем появится более качественная версия русификатора. В этом случае мы обновим руководство.
Появится ли русская озвучка в Lords of the Fallen
Официальную озвучку можно не ждать. Как правило, если её нет на релизе, то она уже не появится. Однако в наше время сразу несколько фанатских студий занимаются переозвучкой известных игр на русский язык. Если они проведут такую работу для Lords of the Fallen — мы добавим её в наше руководство.
Более вероятно появление озвучки от нейросетей. За последнее время сразу несколько игр получили подобную локализацию, например, недавняя Starfield. Конечно, при подобном подходе голоса звучат шаблонно и не так естественно, как у профессиональных актёров. Однако если вам непременно нужна русская озвучка Lords of the Fallen можете воспользоваться машинной озвучкой, когда она появится.
Другие гайды
