Симулятор с элементами выживания и песочницы, в котором строительство и инженерное творчество становятся главным инструментом для исследования мира. После крушения... Подробнее
Русская озвучка — полный ИИ дубляж
-
⚠️ Наблюдаются проблемы с доступностью файловых серверов с территории РФ. Если файлы не скачиваются, воспользуйтесь кнопкой "Скачать в Telegram" или используйте VPN
-
Скачать (354.31 MB)6 августа 2026, 10:53scrap-mechanic-russkaja-ozvuchka_1786002809_155552.rar
И снова привет, механики! Второй день после релиза 1.0, а русская озвучка уже готова. Качество перевода отличное: часто даже не слышно, что это ИИ. Ниже можно оценить пример озвучки Хьюберта (не самый лучший).
Озвучка была сделана локальным ИИ, поэтому часть слов может произноситься неправильно, но смысл в основном понятен. Также возможны английские реплики, но их очень мало. Подавляющее большинство слов героев переведено отлично. Схожесть голосов с оригиналом высокая. Все ключевые NPC — Хьюберт, Лоренцо и Фае — озвучены максимально похоже. Аксобот переведён чуть хуже. Мейнфрейм, дед в клетке, Скрапмен и дед-торговец тоже на русском.
Инструкция:
- Скачиваем архив с озвучкой.
- Распаковываем его в удобную папку.
- Открываем Scrap Mechanic\Data\Audio\Banks.
- Закидываем мою озвучку с заменой файлов.
- Радуемся, ставим сердечки и пишем комментарии (по желанию).
Поздравляю, у вас русская озвучка!
Озвучка была разработана мною под версию 1.0, более старые версии не тестировались.
Всем спасибо!
Полезные ссылки:
