Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно
12 июня 2021, 20:27
Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.
В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.
- Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
- Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
- Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
- Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).
Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.
- Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
- Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
-
Халява: на ПК бесплатно раздают ААА-экшен от авторов Alan Wake, который стоит 1 299 рублей
-
Утекли скриншоты и название новой игры Valve
-
В Fortnite добавят силовую броню из Fallout
-
Представлен первый в мире 4К-монитор с частотой обновления 1 000 Гц
-
В Mortal Kombat 1 добавили ещё несколько персонажей из вселенной Marvel
-
Инсайдер: Dragon Age: Dreadwolf не выйдет в одно время с Assassin's Creed: Shadows
-
Модель, подарившая тело Еве из Stellar Blade, закосплеила свою героиню
-
В Steam запустили новую распродажу. За 74 рубля отдают игру с 25 тыс отзывов и 94% рейтинга
-
Геральт наконец-то сможет стать Шреком: для The Witcher 3 выпустили полноценный редактор REDkit
-
Новую фигурку Эйприл из «Черепашек-ниндзя» показали на видео
-
Hellblade 2 убрали из российского Steam
-
Что могут показать на презентации Xbox: новая Gears of War, Dragon Age: Dreadwolf и Call of Duty в Game Pass
-
Higround в коллаборации с Minecraft выпустит эксклюзивную коллекцию геймерских аксессуаров
-
Показаны свежие изображения новой игры про Черепашек-ниндзя
-
Победа? Авторы Stellar Blade прислушались к игрокам и вернули откровенные костюмы без цензуры
-
Нейросеть изобразила, как бы мог выглядеть сериал по BioShock
-
Слух: новый шутер от Valve получит визуальную новеллу
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать ролевую игру с гача-механикой Lost Crown