Новости Вышло новое видео про русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor. Над ней работают известные актеры
Вышло новое видео про русскую озвучку Star Wars Jedi: Survivor. Над ней работают известные актеры
22 декабря 2023, 12:57
Студия GamesVoice представила еще один выпуск из дневника русской локализации Star Wars Jedi: Survivor. Команда уже почти закончила озвучку главных персонажей. Вот кто их сыграл:
Основные персонажи:
- Кэл Кестис — Михаил Мартьянов. Озвучивал героя в Fallen Order;
- Гриз — Константин Карасик. Озвучивал героя в Fallen Order;
- Меррин — Лина Иванова. Озвучивала героиню в Fallen Order, Гермиону в фильмах про Гарри Поттера, Кэру в Detroit: Become Human и Ивасика в The Witcher 3;
- Цере — Мария Фортунатова. Озвучивала героиню в Fallen Order, «голос» Галь Гадот (Gal Gadot) и Сандры Буллок (Sandra Bullock);
- Боуд — Сергей Пономарев, озвучивал Геральта в сериале «Ведьмак»;
- Даган — Ислам Ганджаев, известен по озвучке аниме;
- Сантари — Ирина Киреева, «голос» Зои Кравиц (Zoe Kravitz), Риз Уизерспун (Reese Witherspoon) и Милы Кунис (Mila Kunis);
- Рейвис — Владислав Копп. Озвучивал персонажей Идриса Эльбы (Idris Elba), а также Иллидана, и Марио из Assassin's Creed 2.
Спойлерные персонажи:
Показать спойлерСкрыть спойлер
- Мастер Кордова — Андрей Гриневич, «голос» Весемира из сериала «Ведьмак». В Fallen Order героя озвучивал Владимир Левашев, скончавшийся в апреле 2023 года;
- Боба Фетт — Борис Хасанов, официальный «голос» клонов из мультсериала «Войны клонов»;
- Дарт Вейдер — Владимир Антоник, официальный «голос» персонажа.
По словам команды, основной сюжет уже можно пройти полностью на русском языке, однако впереди много работы над второстепенными персонажами. Релиз озвучки состоится в 2024 году.
- Джейсон Шрайер: ремейк Star Wars: Knights of the Old Republic все еще в разработке
- Названа дата выхода ремастера шутера Star Wars: Dark Forces
- Авторы Star Wars Jedi: Survivor показали, как выглядела игра на ранней стадии разработки, и сравнили кадры с финальной версией
-
Джейсон Шрайер: ремейк Star Wars: Knights of the Old Republic все еще в разработке
-
«Это не тот Battlefront, что вы ищите»: геймеры Steam массово критикуют переиздание Star Wars: Battlefront
-
Авторы Star Wars Jedi: Survivor показали, как выглядела игра на ранней стадии разработки, и сравнили кадры с финальной версией
-
Вышел ремастер шутера по «Звёздным войнам», которому уже 29 лет
-
Названа дата выхода ремастера шутера Star Wars: Dark Forces
-
Инсайдер: Mafia 4 могут анонсировать совсем скоро
-
На Android и iOS можно бесплатно скачать новую гонку в духе FlatOut
-
Анонсирована Kingdom Come: Deliverance 2 — первый трейлер
-
Тодд Говард намекнул на дальнейшую судьбу NCR в Fallout
-
«Полусырое завершение»: критики разгромили вторую часть «Мятежной Луны» Зака Снайдера
-
Слух: новости о Far Cry 7 появятся в ближайшее время
-
Разработчики из Bethesda получали угрозы расправы после покупки Fallout. Студии пришлось даже нанять охрану
-
Анонс Kingdom Come: Deliverance 2 поднял «онлайн» первой части
-
В сети появилось изображение новой игры от создателя Assassin's Creed
-
Хакер взломал ещё одну компьютерную игру с Denuvo
-
Показаны новые скриншоты ремастера первой S.T.A.L.K.E.R.
-
Создатели Don't Starve выпустили новый хитовый экшен с кооперативом. Рейтинг в Steam — 98%
-
Появились обзоры средневекового симулятора Manor Lords, который возглавил топ самых желанных игр в Steam
-
Представлен более функциональный конкурент Human AI Pin
-
Вышло некстген-обновление для Fallout 4