ИИ от «Яндекса» научился переводить видеоролики «на лету», хотя и не все
![ИИ от «Яндекса» научился переводить видеоролики «на лету», хотя и не все](https://files.vgtimes.ru/posts/2021-07/ii-ot-yandeksa-nauchilsya-perevodit-videoroliki-na-letu-hotya-i-ne-vse-79229.webp?1626437355)
В «Яндекс.Браузере» появился новый модуль искусственного интеллекта, который позволит переводит видеоролики и озвучивать их на языке пользователя. Пока что поддерживается только английский язык, а сами видео можно взять из специального плейлиста на YouTube и перевести через десктопный «Яндекс.Браузер». При этом важно, что веб-обозреватель должен иметь версию не ниже 21.6.0.
Как отмечается, технология уже умеет подбирать подходящий голос для озвучивания перевода, делает паузы и так далее. Хотя пока что машинный перевод не справляется со многими интонациями, однако оценить качество работы уже можно. На следующем этапе планируется дать возможность перевода любых англоязычных роликов, а затем добавить и другие языки.
Оригинал видео:
Перевод с помощью ИИ:
Отметим, что ранее «Яндекс.Браузер» научился переводить фразы на изображениях, так что появление переводчика для видео — вполне ожидаемо. Как заявил Дэвид Талбот (David Talbot), руководитель направления обработки естественного языка в «Яндексе», в сети есть который недоступен людям из-за языкового барьера. Эту проблему и решает система перевода.
В комментариях к видео отмечается, что система может пока сбоить, а для включения перевода может потребоваться перезапуск браузера. Также пользователи жалуются, что на некоторых видео голос ведущего слишком громкий, из-за чего плохо слышно перевод.
- В «Яндекс» запустили нейросеть, которая допишет за вами любой текст
- «Яндекс» составил ТОП-10 фильмов, которые наверняка понравятся россиянам
- Утечка месяца! На «Яндекс-Диске» нашли видео с тремя часами геймплея Mafia: Definitive Edition
-
Теперь «Яндекс» будет удалять из поиска сайты с пиратским контентом
-
Утечка месяца! На «Яндекс-Диске» нашли видео с тремя часами геймплея Mafia: Definitive Edition
-
Пиратские сайты с фильмами удалят из поиска «Яндекса»
-
В «Яндекс» запустили нейросеть, которая допишет за вами любой текст
-
«Яндекс» составил ТОП-10 фильмов, которые наверняка понравятся россиянам
-
Assassin's Creed: Shadows раскритиковали за нереалистичное выращивание риса
-
BioWare показала первый геймплей Dragon Age: The Veilguard
-
Мод сделал Инь Линь голой в Wuthering Waves
-
В сети показали, как в S.T.A.L.K.E.R. 2 изменились локации из первых «Сталкеров»
-
Показаны первые кадры аниме по «Властелину колец»
-
Nubia представила игровую клавиатуру и мышь Red Magic 1S
-
«Это сюжетный режим в Overwatch?»: игроки остались недовольны геймплеем Dragon Age: The Veilguard
-
Третий эпизод сериала «Аколит» назвали одним из худших за всю историю «Звездных войн»
-
Россиянки мастерски закосплеили Шэдоухарт, Карлах и Лаэзель из Baldur's Gate 3
-
Представлен тихий процессорный кулер от be quiet!
-
Художник Resident Evil показал гиперреалистичную копию Хью Джекмана в образе Росомахи. Её можно спутать с фото
-
Ubisoft не против, если Assassin's Creed: Shadows будут проходить только за одного персонажа
-
GIGABYTE представляет сверхбыстрый SSD-накопитель AORUS Gen5 14000
-
Разработчик Assassin's Creed: Shadows обвинил Илона Маска в «разжигании ненависти» из-за критики Ясукэ
-
Косплеерша показала Еву из Stellar Blade в «прозрачном» костюме