Авторы Reus просят помочь с локализацией игры поклонников по всему миру
Наши друзья из Abbey Games рассказали нам, что их первое творение — стратегия Reus — продалась хорошим тиражом в Steam, что позволило её авторам начать разработку нового проекта. Однако бросать Reus на произвол судьбы студия не намерена, и дабы подарить возможность сотням поклонников наслаждаться игрой на их родном языке, Abbey Games организовала общество переводов (Community Translation), где каждый желающий может посильно помочь с локализацией игры на выбранный язык.
По сообщению главы студии Мануэля Керссемейкерса (Manuel Kerssemakers), в игре около 3 000 строк текста, однако на перевод половины из них на немецкий, французский, итальянский и португальский хватило всего недели, что показывает большую самоотдачу поклонников игры. Русская локализация готова на 8%, при желании вы можете отслеживать прогресс переводов в реальном времени.
Если вам понравилась Reus и вы желаете стать частью большого проекта, смело переходите по ссылке выше и записывайтесь в ряды добровольцев. Вы также можете ознакомиться с нашим обзором Reus.
-
В Mortal Kombat 1 добавили четырёх персонажей из вселенной «Бэтмена»
-
В Steam выйдет новая RPG с последствиями выбора, которая выглядит, как смесь Fallout 2 и Mass Effect
-
Показан геймплей фанатского постапокалиптического шутера на движке Metro Exodus
-
Лучше, чем в игре? Девушка с красивой фигурой показала косплей на Тифу в купальнике из Final Fantasy
-
Konami показала, как будет выглядеть главное меню в ремейке Metal Gear Solid 3
-
Разработчики российского постапокалиптического шутера Pioner показали аванпосты, где можно построить свою базу
-
Когти Росомахи, костюм Человека-паука из фильмов Рейми и кожанку Терминатора выставили на аукцион
-
В Steam вышла фантастическая песочница с открытым миром, в которой можно управлять роботом и создать инопланетную ферму
-
Моддер показал собственный ремастер культовой Vampire: The Masquerade — Bloodlines и сравнил его с оригиналом 2004 года
-
В Steam появилась страница игры про Черепашек-ниндзя, которая никогда не выходила на ПК
-
В Mortal Kombat 1 добавили женского персонажа, которого ещё не было в серии
-
На фото показали горячую фигурку Микасы из «Атаки титанов», с которой пытаются снять одежду
-
Заплатите $2, чтобы начать новую игру: Dragon's Dogma 2 утонула в негативных отзывах игроков
-
В продажу вернулся культовый RPG-экшен от Obsidian Entertainment, который вышел в 2010 году
-
В Steam вышел новый рогалик, который напоминает смесь Vampire Survivors и Stardew Valley. У игры уже рейтинг 97%
-
ИИ показал, как бы выглядела «Игра престолов», если бы вышла в 80-х на LaserDisc. Многие сразу захотели увидеть такой фильм
-
Российская красавица Ирина Мейер выложила фото в образе Йеннифэр из The Witcher 3
-
Игрок в Valheim снял внутри игры атмосферный трейлер, вдохновленный «Властелином Колец»
-
В Steam началась весенняя распродажа. Рассказываем, как не упустить скидки — гайд
-
Том Хендерсон опроверг информацию о переносе GTA 6 на 2026 год