Российские энтузиасты начали работать над русской локализацией ремейка Dead Space
3 февраля 2023, 19:01
Фанатская студия переводов Mechanics VoiceOver сообщила о начале работы над локализацией ремейка Dead Space. Предполагается, что игра получит полную локализацию, то есть переведут текст и голоса. При этом фанаты хотят привлечь тех же актёров, которые озвучивали и оригинал. На проект требуется около 350 тысяч рублей.
Первым делом пригласим Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры соответственно. Нону Виноградову (голос «Ишимуры») также постараемся привлечь, так как нашлось немалое число желающих вновь услышать её голос.
Другие актёры если и появятся, то лишь в качестве камео, что объясняется «изменениями в характере и возрасте» некоторых героев.
Демку авторы обещают показать уже в марте, текстовую локализацию — в апреле, а саму озвучку — уже летом. Отметим, что параллельно команда собирает деньги на локализацию The Callisto Protocol.
- Создатель оригинальной Dead Space оценил ремейк EA Motive
- Геймер спокойно играл в ремейк Dead Space, как вдруг игра стала похожа на первые части Resident Evil — видео
- В ремейке Dead Space сильно повысили FPS на PC с помощью одной функции. В сети уже показали результат
-
Создатель оригинальной Dead Space оценил ремейк EA Motive
-
Dead Space показали с вырвиглазной графикой. Кажется, от этого игра стала только страшнее
-
В ремейке Dead Space сильно повысили FPS на PC с помощью одной функции. В сети уже показали результат
-
Геймер спокойно играл в ремейк Dead Space, как вдруг игра стала похожа на первые части Resident Evil — видео
-
Dead Space вылетает? Не работает бег? Не воспроизводятся записи? Не сохраняется игра? — Решение проблем
-
Жителя Липецка наказали за взлом PlayStation 3
-
Ещё одну ПК-игру с Denuvo взломали — они вышла более 7 лет назад
-
Рейтинг 98%: в Steam вышла необычная RPG про рыцаря-алкоголика, которую хвалят за сюжет
-
Netflix выпустила сериал по популярной манге «Паразит»
-
Для «Смуты» вышел огромный патч: игру придется скачивать заново
-
ИИ показал культовый боевик «Терминатор 2» в виде японского аниме. Получилось, будто это официальная адаптация
-
Создатели постапокалиптического шутера с открытым миром Pioner показали, как в игре выглядят рейдеры
-
Появилась новая самая ожидаемая игра в Steam. Она обогнала Hollow Knight: Silksong и S.T.A.L.K.E.R. 2
-
Вышел трейлер Rise of the Ronin с оценками критиков
-
Девушка показала качественный косплей Ядер-Гёрл из Fallout. Готовы к премьере сериала?
-
Фанат Fallout 4 своими руками сделал копию оружия из игры — получилась почти коллекционка
-
В Steam началась новая распродажа. За 66 рублей отдают мрачный шутер в духе Resident Evil с рейтингом 96%
-
Для Fallout 4 вышло новое неофициальное DLC с сюжетным квестом, новыми боссами, оружием и тремя концовками
-
В Mortal Kombat 1 добавили Эда Буна, который создал эту франшизу. На видео показали, как он дерется с Саб-Зиро
-
Фото: официальный косплей Евы из Stellar Blade от корейской знаменитости