Фанатская студия переводов Mechanics VoiceOver сообщила о начале работы над локализацией ремейка Dead Space. Предполагается, что игра получит полную локализацию, то есть переведут текст и голоса. При этом фанаты хотят привлечь тех же актёров, которые озвучивали и оригинал. На проект требуется около 350 тысяч рублей.
Первым делом пригласим Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры соответственно. Нону Виноградову (голос «Ишимуры») также постараемся привлечь, так как нашлось немалое число желающих вновь услышать её голос.
Другие актёры если и появятся, то лишь в качестве камео, что объясняется «изменениями в характере и возрасте» некоторых героев.
Демку авторы обещают показать уже в марте, текстовую локализацию — в апреле, а саму озвучку — уже летом. Отметим, что параллельно команда собирает деньги на локализацию The Callisto Protocol.
Больше картинок — в галерее.
- Создатель оригинальной Dead Space оценил ремейк EA Motive
- Геймер спокойно играл в ремейк Dead Space, как вдруг игра стала похожа на первые части Resident Evil — видео
- В ремейке Dead Space сильно повысили FPS на PC с помощью одной функции. В сети уже показали результат
-
В ремейке Dead Space сильно повысили FPS на PC с помощью одной функции. В сети уже показали результат
-
Геймер спокойно играл в ремейк Dead Space, как вдруг игра стала похожа на первые части Resident Evil — видео
-
Dead Space показали с вырвиглазной графикой. Кажется, от этого игра стала только страшнее
-
Создатель оригинальной Dead Space оценил ремейк EA Motive
-
Dead Space вылетает? Не работает бег? Не воспроизводятся записи? Не сохраняется игра? — Решение проблем
-
«Властелин колец: Возращение короля» потерял звание самого награжденного фильма в мире
-
Российская модель, подарившая внешность Джилл из Resident Evil 3, показала, как играет в демку Resident Evil 4 Remake
-
Capcom зацензурила Аду Вонг в ремейке Resident Evil 4
-
Появилось видео годной мобильной гонки с графикой, которая лучше, чем в некоторых ПК-играх
-
В сеть слили новые скриншоты и арты S.T.A.L.K.E.R. 2. На одном из них показали Сидоровича
-
GSC Game World обратилась к игрокам после слива скриншотов и ультиматума
-
В сети показали сразу 10 мутантов из S.T.A.L.K.E.R. 2
-
В Atomic Heart завезли новый контент для взрослых
-
Моддер зачем-то изменил формы и лицо «Терешковой» в Atomic Heart. Кажется, теперь она стала еще стремнее
-
Близняшки еще вернутся: глава Mundfish рассказал про дополнения и сиквел Atomic Heart
-
Сценаристы The Last of Us рассказали, изменится ли сюжет второго сезона из-за скандала вокруг The Last of Us: Part 2
-
В сети показали реальную графику S.T.A.L.K.E.R. 2
-
Драко Малфоя из «Гарри Поттера» перенесли в мир Hogwarts Legacy и показали, какой получилась его внешность
-
В сеть слили 16 ГБ контента по S.T.A.L.K.E.R. 2, включая карту мира, сюжет, группировки, скриншоты и арты
-
Россиянин показал новую версию робота-близняшки. Такую могли бы добавить в Atomic Heart 2