ИИ от «Яндекса» научился переводить видеоролики «на лету», хотя и не все

В «Яндекс.Браузере» появился новый модуль искусственного интеллекта, который позволит переводит видеоролики и озвучивать их на языке пользователя. Пока что поддерживается только английский язык, а сами видео можно взять из специального плейлиста на YouTube и перевести через десктопный «Яндекс.Браузер». При этом важно, что веб-обозреватель должен иметь версию не ниже 21.6.0.
Как отмечается, технология уже умеет подбирать подходящий голос для озвучивания перевода, делает паузы и так далее. Хотя пока что машинный перевод не справляется со многими интонациями, однако оценить качество работы уже можно. На следующем этапе планируется дать возможность перевода любых англоязычных роликов, а затем добавить и другие языки.
Оригинал видео:
Перевод с помощью ИИ:
Отметим, что ранее «Яндекс.Браузер» научился переводить фразы на изображениях, так что появление переводчика для видео — вполне ожидаемо. Как заявил Дэвид Талбот (David Talbot), руководитель направления обработки естественного языка в «Яндексе», в сети есть который недоступен людям из-за языкового барьера. Эту проблему и решает система перевода.
В комментариях к видео отмечается, что система может пока сбоить, а для включения перевода может потребоваться перезапуск браузера. Также пользователи жалуются, что на некоторых видео голос ведущего слишком громкий, из-за чего плохо слышно перевод.🎁 Хочешь GTA 5? Участвуй в нашем новом розыгрыше.
-
Теперь «Яндекс» будет удалять из поиска сайты с пиратским контентом
-
Утечка месяца! На «Яндекс-Диске» нашли видео с тремя часами геймплея Mafia: Definitive Edition
-
В «Яндекс» запустили нейросеть, которая допишет за вами любой текст
-
Пиратские сайты с фильмами удалят из поиска «Яндекса»
-
«Яндекс» составил ТОП-10 фильмов, которые наверняка понравятся россиянам
-
Раскрыт ТОП-10 самых популярных сериалов начала 2022 года — в десятку попало шоу по культовой игре
-
Моддер полностью раздел ещё одного женского персонажа в Elden Ring
-
В Steam можно бесплатно скачать сразу 6 новых игр. Есть одна необычная королевская битва
-
CD Projekt RED показала три самых красивых скриншота с транспортом из Cyberpunk 2077
-
Художник из Rockstar показал, как может выглядеть некстген-версия Dark Souls с реалистичной графикой
-
Девушка удивила тысячи фанатов Skyrim, показав, насколько реалистично она воссоздала в игре себя и своего отца
-
В Steam бесплатно доступен тактический онлайн-шутер в духе Rainbow Six: Siege. Игра получила 3000 отзывов
-
«Безумие» — Неда из «Человека-паука» внезапно сделали Доктором Стрэнджем и показали, как он стал выглядеть
-
Парень сделал уникальную 3D-картину, которой впечатлил тысячи фанатов Bloodborne. Теперь они просят продать ее
-
Появилась неутешительная новость для тех, кто ждет GTA 6. Кажется, игру никто не спешит делать
-
«Выглядит невероятно» — вышел геймплей нового шутера со зрелищными спецэффектами, замедлением времени и разрушаемостью
-
Вышел геймплей нового шутера про мутантов с красивой графикой на Unreal Engine 5
-
Российский геймдев может остаться без игровых движков
-
В Steam распродают сотни игр со скидками до 90% — собрали топ выгодных предложений
-
Анонсирован мод для S.T.A.L.K.E.R. с новым сюжетом, улучшенной графикой и авторской озвучкой