Режиссёр фильмов «Хеллбой» и «Лабиринт Фавна» Гильермо дель Торо (Guillermo del Toro) пусть пока и не удостоился чести от Valve снять фильм по мотивам Half-Life, но определённую часть наследия компании Гейба Ньюэлла (Gabe Newell) всё-таки заполучить смог.
Речь идёт об актрисе, озвучившей небезызвестную GLaDOS в дилогии Portal, Эллен Маклейн (Ellen McLain). Гильермо выпустил трейлер своего нового фантастического боевика «Тихоокеанский рубеж» («Pacific Rim»), в котором вышеупомянутая Эллен вновь подарит свой голос искуственному интеллекту.
Последний будет выступать на стороне людей в войне «огромных шагающих роботов» против древних лавкрафтовских монстров, появившихся из морских глубин. Примечательно, что голос Эллен в фильме будет полностью идентичен голосу GLaDOS из игры, будучи пропущенным через тот же фильтр.
«Я большой поклонник творчества Valve», — признаётся Гильермо в интервью Kotaku. — «Серии Portal и Left 4 Dead всегда были для меня творческим вдохновением дома». Режиссёр лично позвонил Большому Боссу Valve, чтобы заключить сделку.
В общем, Гильермо, давай до свидания!