Российская версия «Мстителей: Финал» лишилась первого в киновселенной Marvel персонажа-гея
В российской версии «Мстителей: Финал» убрали реплику, которая принадлежала открытому гею и намекала на его ориентацию. Оригинальные слова про «свидание» с мужчиной заменили на обычный «ужин» в дубляже.
Фильм начинается со сцены группы поддержки для тех, кто потерял родных и близких из-за действий Таноса. Персонаж, которого сыграл Джо Руссо (Joe Russo), один из режиссёров, рассказывает о первом за пять лет походе на свидание. Российская версия вырезала романтический подтекст его слов, однако в остальном диалог остался прежним, включая упоминание пола человека и фразу про следующую встречу.
Многие считают, что российское отделение Disney таким образом обезопасило себя от проблем в связи с законом о запрете пропаганды гомосексуализма, которые могли помешать прокату фильма.
Не все, тем не менее, поддержали идею Руссо сыграть этого персонажа. Некоторые из сообщества считают, что режиссёр просто делает это в угоду публике, но не решается показать полноценного героя с нетрадиционной сексуальной ориентацией.
Представители Disney не прокомментировали это.
- Фильм «Мстители: Финал» получил самые высокие оценки в серии. Круче еще не было
- «Команда обрюзгших пенсов победила супертитана?!» — впечатления от «Мстители. Финал»
- Солдат ушел в самоволку, чтобы посмотреть «Мстители: Финал». А потом его арестовала военная полиция
-
Фильм «Мстители: Финал» получил самые высокие оценки в серии. Круче еще не было
-
«Команда обрюзгших пенсов победила супертитана?!» — впечатления от «Мстители. Финал»
-
Солдат ушел в самоволку, чтобы посмотреть «Мстители: Финал». А потом его арестовала военная полиция
-
7 игр, в которые стоит сыграть после просмотра «Мстители. Финал»
-
Skyrim, Fallout 4, Dragon's Dogma, Mortal Kombat 11 и другие игры для Steam распродают со скидкой
-
В сети уже сравнили графику в Marvel's Spider-Man 2 на PC и PS5
-
В Google Play можно бесплатно скачать мультяшный экшен с Робокопом, Рэмбо, Терминатором, Ларой Крофт и не только
-
Генри Кавилл снова в The Witcher 3. Новые моды добавили в игру Геральта, Йеннифэр и Цири из сериала Netflix
-
ИИ показал прокачанные версии Русалочки, Белоснежки, Гарри Поттера и Микки Мауса. У персонажей появились крутые экзокостюмы
-
Анонсирована игра в духе Genshin Impact, но с покемонами
-
Локации S.T.A.L.K.E.R. снова продемонстрировали с прокачанной графикой — опубликованы свежие скриншоты ремастера
-
Фанат выпустил улучшенную версию первой Castlevania 1986 году. Ее можно скачать бесплатно на PC
-
В Steam вышел бесплатный пролог ММО с морскими боями, торговлей и крафтом от разработчика War Thunder
-
Игрок в Valheim снял внутри игры атмосферный трейлер, вдохновленный «Властелином Колец»
-
Девушка показала косплей Русалочки в костюме невесты
-
Моддер показал собственный ремастер культовой Vampire: The Masquerade — Bloodlines и сравнил его с оригиналом 2004 года
-
«Абсолютно невероятно»: вышло смешное видео, где герой известных комедий попал в Resident Evil 4
-
В Steam запустили новую распродажу. За 98 рублей отдают годную средневековую игру с рейтингом 97%
-
Косплеерша, подарившая свое тело Эшли в Resident Evil 4, показала милые фото в образе Айрис из Final Fantasy VII Rebirth
-
Назван ТОП-50 худших фильмов от великих режиссеров. «Звездные войны: Эпизод I» заняли седьмое место