Российская версия «Мстителей: Финал» лишилась первого в киновселенной Marvel персонажа-гея
В российской версии «Мстителей: Финал» убрали реплику, которая принадлежала открытому гею и намекала на его ориентацию. Оригинальные слова про «свидание» с мужчиной заменили на обычный «ужин» в дубляже.
Фильм начинается со сцены группы поддержки для тех, кто потерял родных и близких из-за действий Таноса. Персонаж, которого сыграл Джо Руссо (Joe Russo), один из режиссёров, рассказывает о первом за пять лет походе на свидание. Российская версия вырезала романтический подтекст его слов, однако в остальном диалог остался прежним, включая упоминание пола человека и фразу про следующую встречу.
Многие считают, что российское отделение Disney таким образом обезопасило себя от проблем в связи с законом о запрете пропаганды гомосексуализма, которые могли помешать прокату фильма.
Не все, тем не менее, поддержали идею Руссо сыграть этого персонажа. Некоторые из сообщества считают, что режиссёр просто делает это в угоду публике, но не решается показать полноценного героя с нетрадиционной сексуальной ориентацией.
Представители Disney не прокомментировали это.
- Фильм «Мстители: Финал» получил самые высокие оценки в серии. Круче еще не было
- «Команда обрюзгших пенсов победила супертитана?!» — впечатления от «Мстители. Финал»
- Солдат ушел в самоволку, чтобы посмотреть «Мстители: Финал». А потом его арестовала военная полиция
-
Солдат ушел в самоволку, чтобы посмотреть «Мстители: Финал». А потом его арестовала военная полиция
-
«Команда обрюзгших пенсов победила супертитана?!» — впечатления от «Мстители. Финал»
-
Фильм «Мстители: Финал» получил самые высокие оценки в серии. Круче еще не было
-
7 игр, в которые стоит сыграть после просмотра «Мстители. Финал»
-
ИИ показал встречу Геральта с Золушкой, Белоснежкой, Покахонтас, Барби, 2B, Макимой и не только
-
Модель, подарившая своё тело Эшли в Resident Evil 4, показала красивый косплей на Кирару из Genshin Impact
-
Stellar Blade выйдет без цензуры во всех странах
-
Показан геймплей нового файтинга по аниме «Ван-Пис»
-
В Steam вышла «Альтушка для скуфа» с Пророком Санбоем в главной роли
-
В Stellar Blade один из нарядов Евы стал менее откровенным. Ранее разработчики обещали выпустить игру без цензуры
-
Показаны постеры будущего мультфильма про Трансформеров
-
На ПК вышла новая средневековая выживалка с большим открытым миром, где можно собрать свою армию
-
Показана новая эротическая фигурка Евы из Stellar Blade
-
В Mortal Kombat 1 добавили 6 новых персонажей, включая Незуко из «Убийцы демонов» и Пеннивайза из «Оно»
-
Игроки обрушили рейтинг The Crew Motorfest в Steam из-за отзыва лицензий The Crew
-
Создатели «Смуты» работают над продолжением игры
-
Спустя год Dead Island 2 вышла в Steam
-
В Steam выйдет необычный «соулслайк» с подводными сражениями
-
Вышел новый трейлер симулятора ликвидатора аварии на ЧАЭС
-
Девушка показала необычный косплей по Fallout, нарисовав костюм на голом теле