видео «Импортные черный фермы подняли икра». Это не случайный набор слов, а реклама переводчика от Google!
«Импортные черный фермы подняли икра». Это не случайный набор слов, а реклама переводчика от Google!
4 февраля 2019, 17:50
Во время Супербоула компания Google показала новую рекламу, где продемонстрировала возможности своего переводчика. Все бы ничего, но россияне нашли в ролике забавную ошибку.
На 13 секунде можно увидеть, как владелец телефона переводит российское меню, которое предлагает луковый суп, омара и «Импортные черный фермы подняли икра». Скорее всего, компания решила специально подготовить текст так, чтобы переводчик смог перевести его без ошибок. А может быть текст просто забыли проверить.
Российские зрители также заметили, что «вареники с говядиной» перевели как «Pierogi».
Совсем недавно опечатки нашли на российской обложке Resident Evil 2 и постере Metro Exodus.
- Роскомнадзор может изменить российские законы ради блокировки Google
- В Google Play вышла «Дока 2». Геймеры хвалят игру, но не могут найти эльфа-педофила
- Консоль от Google могут показать уже в марте
-
В Google Play вышла «Дока 2». Геймеры хвалят игру, но не могут найти эльфа-педофила
-
Заждались бесплатных раздач в Google Play? Вот вам 7 игр на халяву для Android
-
Роскомнадзор может изменить российские законы ради блокировки Google
-
Консоль от Google могут показать уже в марте
-
Google обещает показать будущее гейминга на GDC 2019 — видео
-
Разработчики Kingdom Come: Deliverance 2 ответили на исчезновение русской локализации
-
Спустя год Dead Island 2 вышла в Steam
-
Косплеерша показала реальную Эйлу Охотницу из Skyrim
-
«Блестящий консольный дебют»: Stellar Blade с горячей главной героиней получила высокие оценки
-
В сети показали, как Русалочка будет выглядеть во «взрослой» экранизации
-
Показаны новые скриншоты ремастера первой S.T.A.L.K.E.R.
-
ИИ перенес Геральта, Лару Крофт, Кратоса и других героев в мультфильмы Disney
-
Для Escape from Tarkov анонсировали издание с PvE-коопом, но есть нюанс
-
Показан свежий трейлер новых «Черепашек-ниндзя»
-
Bethesda moment: крупный патч для Fallout 4 сломал поддержку модов на ПК
-
В Stellar Blade один из нарядов Евы стал менее откровенным. Ранее разработчики обещали выпустить игру без цензуры
-
Отличный старт раннего доступа: рейтинг Manor Lords в Steam достиг 91%
-
Эд Бун показал новый взгляд на Хоумлендера в Mortal Kombat
-
Показаны скриншоты нового сюжетного мода для «Сталкера» со своими локациями, квестами и озвучкой
-
Появились первые изображения нового мультсериала про Чёрного Плаща