«Это нарастающее противостояние»: разработчики EVE Online изменили название, чтобы не ассоциироваться с коммунистами Китая
Виталий Гущинский
Студия Crowd Control Protections, известная по космической MMO EVE Online изменила название. Решение приняли спустя 20 лет существования на рынке, и единственная причина — риск ассоциироваться с Коммунистической партией Китая, пишет Kotaku.
Название студии Crowd Control Protections при упоминании в соцсетях или публикациях СМИ почти всегда сокращали до CCP. Коммунистическая партия Китая по-английски называется Chinese Communist Party, что можно сократить до тех же CCP. В недавнем интервью гендиректор студии Хильмар Вейгар Петурссон (Hilmar Veigar Pétursson) рассказал, что после ребрендинга его компания получила название Fenris Creations.
«Это нарастающее противостояние. Я не собираюсь в него вступать. Я не собираюсь спорить с Коммунистической партией Китая о том, что такое CCP. Очевидно, что Коммунистическая партия Китая не называет себя CCP. Это западная конструкция. Они называют себя по-своему. Их также не называют CCP в нашей родной Исландии, мы называем их Kommúnistaflokkur Kína, по-исландски».
Однако он подчеркнул, что в последнее время становится все больше путаницы во многих англоязычных странах.
«Я видел, как репортеры писали, называя нас буквально “другой CCP”. Наши сотрудники ездили в США, и их допрашивали по поводу названия компании. Это мелочи, но я чувствовал, к чему все идет».
Что касается нового названия, Fenris Creations, то оно отсылает к скандинавской мифологии и к настольной игре, выпущенной компанией в 1998-м. Также оно косвенно связано с EVE Online.
«Fenris Creations — это отсылка к разрушению и созиданию, к тому, как они взаимосвязаны, к тому, что смерть — серьезная тема в EVE Online. Когда взрываются корабли, в их уничтожении есть что-то прекрасное. В нашем названии есть глубокий, жесткий смысл. Мы долго думали, как лучше всего выразить то, что мы делаем».
Глава студии добавил, что сейчас лучшее время для ребрендинга, ведь недавно компания вышла из-под управления Pearl Abyss, известной по Crimson Desert. Руководство Fenris Creations выкупило студию примерно за $120 миллионов.
Как думаете, у Fenris Creations действительно могли возникнуть конфликты с руководством Китая, если бы название не изменили?
-
«Это всем бесплатно дают, да?»: новичок в EVE Online случайно получил корабль за $7000 — и даже не понял этого -
Неожиданный разворот — студия CCP Games, создавшая EVE Online, снова становится независимой -
Создатели EVE Online увековечат игру в рукописи, написанной кровью фанатов — в буквальном смысле -
Компьютерные войска в EVE Online внезапно атаковали игроков. Им пришлось объединиться, чтобы дать отпор -
Хроники Второй мировой: корабли на полмиллиона рублей в Eve Online «вылетели в трубу» -
Движок Carbon из EVE Online стал открытым — исходники на GitHub спустя 23 года -
В EVE Online добавят поддержку таблиц Excel — и это уже не шутка