«Кем они себя возомнили»: власти Японии решили защитить актеров озвучки от копирования их голосов, но фанаты в бешенстве

«Кем они себя возомнили»: власти Японии решили защитить актеров озвучки от копирования их голосов, но фанаты в бешенстве

Виталий Гущинский

Японское правительство объявило войну тем, кто использует искусственный интеллект, чтобы копировать голоса сэйю — местных актеров, которые озвучивают персонажей аниме, игр и фильмов.

В Японии крайне серьезно относятся к контенту, который создают местные авторы. В частности, большое внимание уделяют работе сэйю. Они проходят специальные курсы, на которых студентов учат правильно использовать голос, изменять его, чтобы соответствовать возрасту и полу героя. Более того, сэйю должны уметь профессионально петь, поэтому в курсы включены уроки вокального мастерства.

Иными словами, сэйю — это отдельная, весьма уважаемая профессия. Часто актеры озвучивания становятся звездами японской эстрады, получают роли на телевидении и дублируют иностранные фильмы.

Развитие искусственного интеллекта позволило копировать голоса известных персонажей из аниме или игр, чтобы использовать их в разных целях. Например, для рекламы или ради роликов в соцсетях, на которых можно заработать. Японское министерство юстиции решило бороться с этим. Уже готовятся правила, согласно которым актеры смогут подать в суд на всех, кто монетизирует контент, используя их голоса или лица, сгенерированные искусственным интеллектом.

Скриншот из Final Fantasy XIII-2
Скриншот из Final Fantasy XIII-2

Интересно, что значительная часть пользователей осталась не в восторге от новых правил.

«Да кем они себя возомнили, чтобы посягать на голос моей богини Риэ Такахаси (Rie Takahashi), вы, проклятые недоноски? Если они думают, что искусственный интеллект им по зубам, то они просто идиоты, жаждущие внимания».
— @shuzenchocomint
«Теперь я не смогу использовать голос Мачико Ногучи, чтобы она говорила мне приятные вещи и я не впадал в депрессию. Что ж, если я снова перестану вести активный образ жизни, обвините в этом Японию и подайте на них в суд от моего имени».
— @ChilanJohn

Некоторые также отмечают, что новый закон может оборвать карьеры многих блогеров, которые делают фанатский контент, используя голоса известных персонажей.

Впрочем, есть и те, кто поддержал инициативу. Главное, чтобы задуманное смогли правильно реализовать.

«Это действительно замечательная идея, но если она не перерастет в нечто чрезмерное. Они должны действовать так, чтобы не создать проблемы для тех, у кого изначально просто похожие голоса или лица».
— @black_m870

Кстати, ранее об использовании нейросетей высказался Стив Даунс (Steve Downes), озвучивший Мастера Чифа из серии Halo. Он заявил, что относится к искусственному интеллекту, как к угрозе.

Как вы относитесь к идее японского правительства? Стоит ли властям вмешиваться в пользовательский контент таким образом?

👝 DuckDuckGo представила свои умные очки — и это настоящая революция
    Комментарии12