«Уши, уши, аааа» — в Assassin's Creed Mirage все-таки добавили русскую озвучку, но она очень кринжовая
Как известно, Assassin's Creed Mirage так и не получила русскую озвучку (только текст), но один энтузиаст решил это исправить с помощью искусственного интеллекта. На видео показано, как персонажи разговаривают на русском языке.
Качество такой локализации, мягко говоря, оставляет желать лучшего и заставляет вспомнить начало нулевых, когда многие игры выходили на пиратских дисках с неофициальными озвучками.
Вот как на это отреагировали пользователи:
«Ужас) как бомжмэн», — ZooL.
«Это же насколько надо быть отбитым, чтобы пройти игру с такой озвучкой», — joyst1k1993.
«Уши, уши, аааа», — don_carlos027rus.
«Ох уж этот славянский зажим яйцами», — volidol.
«Только GamesVoice может сделать нормальную озвучку», — user-wd6dd4jv3t.
Ссылку на загрузку этой озвучки автор прикрепил в описании к ролику (качайте на свой страх и риск).
Напомним, Assassin's Creed Mirage вышла 5 октября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S. В следующем году проект портируют на iOS.
- В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
- В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
- В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
Как найти Артефакты Дервиша в Assassin's Creed Mirage
-
В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
Обзор Assassin's Creed Mirage — повторение старых ошибок или шаг вперед?
-
В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
-
В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
-
Релиз Fallout: London отложен из-за некстген-обновления Fallout 4
-
Слух: костюмы Геральта и Цири в четвертом сезоне «Ведьмака» от Netflix будут вдохновлены играми
-
В Steam вышел постапокалиптический шутер, в котором нужно специально умирать для прохождения. Он уже получил высокий рейтинг
-
Анонсирована ААА-игра по комиксу «Неуязвимый». Мультсериал продлили на 4 и 5 сезоны
-
Для Watch Dogs вышла новая версия мода Living_City, расширяющего игровой процесс
-
Бункер Сидоровича из «Сталкера» показали с новой графикой — так он может выглядеть в ремейке
-
PC-версия The Crew Motorfest вышла в Steam
-
Telltale Games внезапно показала новые скриншоты The Wolf Among Us 2
-
Авторы Valheim анонсировали геймплейный трейлер обновления «Пепельные земли». Вероятно, назовут дату релиза дополнения
-
В Steam вышла «Альтушка для скуфа» с Пророком Санбоем в главной роли
-
Том Хендерсон поделился подробностями Assassin's Creed: Codename Hexe
-
Хакер взломал ещё одну компьютерную игру с Denuvo
-
Показан свежий трейлер новых «Черепашек-ниндзя»
-
Новые подробности научно-фантастической RPG с Мэттью Макконахи от ветеранов BioWare
-
Эд Бун показал новый взгляд на Хоумлендера в Mortal Kombat