«Уши, уши, аааа» — в Assassin's Creed Mirage все-таки добавили русскую озвучку, но она очень кринжовая
Как известно, Assassin's Creed Mirage так и не получила русскую озвучку (только текст), но один энтузиаст решил это исправить с помощью искусственного интеллекта. На видео показано, как персонажи разговаривают на русском языке.
Качество такой локализации, мягко говоря, оставляет желать лучшего и заставляет вспомнить начало нулевых, когда многие игры выходили на пиратских дисках с неофициальными озвучками.
Вот как на это отреагировали пользователи:
«Ужас) как бомжмэн», — ZooL.
«Это же насколько надо быть отбитым, чтобы пройти игру с такой озвучкой», — joyst1k1993.
«Уши, уши, аааа», — don_carlos027rus.
«Ох уж этот славянский зажим яйцами», — volidol.
«Только GamesVoice может сделать нормальную озвучку», — user-wd6dd4jv3t.
Ссылку на загрузку этой озвучки автор прикрепил в описании к ролику (качайте на свой страх и риск).
Напомним, Assassin's Creed Mirage вышла 5 октября на PC, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S. В следующем году проект портируют на iOS.
- В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
- В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
- В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
В Assassin's Creed Mirage нашли реальных котиков — у одного из них есть логотип на мордочке
-
В СМИ назвали ТОП-10 лучших игр в серии Assassin's Creed. Вторая часть оказалась на четвертом месте
-
Обзор Assassin's Creed Mirage — повторение старых ошибок или шаг вперед?
-
В сети детально сравнили игровые механики в Assassin's Creed Mirage и первой части 2007 года. Раньше было лучше?
-
Как найти Артефакты Дервиша в Assassin's Creed Mirage
-
В Steam стартовал первый фестиваль российских игр
-
В Steam можно бесплатно опробовать экшен с выживанием в большом открытом мире, крафтом и магией
-
Helldivers 2 сняли с продаж в Steam для стран, в которых недоступен PSN
-
Кодзима выложил фото с главной звездой «Робокопа» и воссоединился с Норманом Ридусом и Мадсом Миккельсеном
-
«Геральт одобряет». Модель показала «идеальный» косплей Йеннифэр из The Witcher 3
-
В Helldivers 2 могут добавить плащ с графиком отрицательных отзывов в Steam
-
Назвали самого популярного персонажа Dota 2
-
Показали качественный косплей Скорпиона и Китаны из Mortal Kombat 1
-
В Steam запустили новую распродажу. За 21 рубль отдают шутер с почти 1100 достижений
-
Apple анонсировала iPad Pro 13 и iPad Pro 11
-
В Mortal Kombat 1 добавили персонажа, который не появлялся в серии 17 лет
-
Назван самый успешный фильм 2023 года. Он обогнал «Барби» и «Оппенгеймера»
-
В Google Play можно бесплатно скачать игру в духе StarCraft
-
Новая Battlefield станет «потрясающей игрой-сервисом», а Dragon Age: Dreadwolf выпустят до апреля 2025-го
-
Инсайдеры: AAAA-шутер Perfect Dark от Microsoft находится в «тяжелом состоянии»