V Rising — новая ММО выживалка про вампиров, бьющая все рекорды онлайна. Хотя игра определенно получилась неплохой, многие российские пользователи ставят ей низкие оценки. Причина заключается в странной политике разработчиков, удаливших русский язык перед самым релизом. В этом гайде мы разберемся в ситуации, а также расскажем как установить русскую локализацию.
V Rising вышла лишь в раннем доступе, однако уже завоевала популярность среди сотен тысяч пользователей. Геймерам предстоит строить своё вампирское королевство, соблюдая все необходимые условности, вроде выхода на улицу только по ночам.
Многие пользователи обратили внимание, что до момента выхода в игре был указан русский язык. Более того, проект можно приобрести за 435 рублей. Однако после официального релиза отечественный перевод неожиданно пропал.
Очевидно, причина ровно та же, из-за которой сейчас нельзя купить игры для PlayStation в официальном магазине. Игроки обоснованно полагают, что обычные граждане не должны страдать. И если с той же Sony ситуация объясняется проблемами с платежными системами, то отменить полностью готовый перевод — решение, мягко говоря, спорное.
Нам не удалось найти каких-либо комментариев разработчиков по поводу ситуации, но продажи на территории России никто отменять не стал. Видимо в этом вопросе создатели «решили подумать о пользователях».
Однако не все потеряно. Буквально на второй день умельцы выпустили любительский перевод, который поможет вам насладиться V Rising.
Прежде всего вы должны понимать, что локализация любительская и регулярно обновляется. Некоторые фразы меняются, а смысл не всегда совпадает с дословным переводом. Однако это все равно лучше, чем сидеть с Google или Яндекс переводчиками. На сегодняшний день игра переведена полностью, так что один на один с враждебным английским вы не останетесь.
Для установки скачайте файлы из источника. За обновлениями можно следить через сервер в Discord.
После скачивания загруженный файл добавьте в папку:
Х — диск на котором, установлен Steam и находится V Rising. Если все сделать правильно, русский язык появится в настройках. Просто откройте игру и выберите подходящий перевод.