Русификатор для Beast of Reincarnation — как включить русский язык в игре
Ermolaev Alexey
Beast of Reincarnation — ролевая игра, в которой сочетаются пошаговые сражения и бои в реальном времени. Разработкой проекта занималась студия GAME FREAK, известная в первую очередь по серии Pokémon. К сожалению, в игре нет русского языка, поэтому без знания английского или японского можно не понять историю Эммы и её верного пса Ку. Чтобы решить эту проблему, можно установить русификатор. О том, как это сделать, вы узнаете из нашего руководства.
Что представляет собой русификатор для Beast of Reincarnation
Русификатор переводит текст в интерфейсе и субтитрах на русский. Озвучка останется оригинальной. В самой игре могут быть заменены японские языковые пакеты, поэтому после установки русификатора они окажутся недоступны. Уже установленные моды, как правило, продолжают работать, если не затрагивают те же файлы.
Как установить русификатор для Beast of Reincarnation
Алгоритм следующий:
- Скачайте архив с русификатором и распакуйте его.
- Переместите содержимое в папку с игрой, которая обычно расположена по адресу Steam\steamapps\common\BeastOfReincarnation.
- Запустите Beast of Reincarnation.
- Перейдите в меню настроек (Settings, затем Options).
- Выберите японский язык (Japanese).
- Сохраните изменения.
- Перезапустите игру.
Если всё прошло правильно, вместо японского языка в игре будет отображаться русский текст.
Появится ли официальный перевод на русский язык
Бывали случаи, когда разработчики добавляли русские субтитры спустя некоторое время после релиза. Как будет с Beast of Reincarnation — сказать сложно: на момент подготовки материала русский язык не указан среди поддерживаемых языков в Steam. На русскую озвучку рассчитывать тоже не стоит: в релизной версии озвучка доступна только на двух языках — японском и английском. В теории за перевод могут взяться энтузиасты, но официальный русский язык пока не подтверждён.
