Авторам South Park: the Fractured but Whole когда-то пришлось сменить название игры
25 июля 2016, 16:25
Трэй Паркер (Trey Parker) и Мэтт Стоун (Matt Stone) славятся как своим черным юмором, как и не самыми джентльменскими манерами. Эти парни могут смеяться на любую тему, включая самые непристойные. Но кое-чего не могут даже они.
В новом закулисном видео о процессе создания South Park: the Fractured but Whole разработчики рассказали, что изначально игра называлась South Park: The Butthole of Time, но Ubisoft отправили их «окультуривать» название:
Изначально был заголовок The Butthole of Time. Его сразу пресекли и сказали, что такой заголовок мы выбрать не можем. Мол, продавцы не будут закупать игру с названием «Задница времени». Так что я просто сел и начал повторять про себя слово «butthole»... и вот что получилось!
От себя хочется отметить, что игра слов в текущем варианте смотрится куда интереснее, чем грубое слово. Жаль только, что отечественные локализаторы не смогли все должным образом адаптировать.
