Alien: Isolation будет доступна полностью на русском языке

В нашей стране все версии игры — для PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One — будут полностью переведены на русский язык. Кроме того, весь первый тираж Alien: Isolation (за исключением стандартной версии для РС в jewel-упаковке) будет представлен в издании «Ностромо», содержащем дополнительную миссию «Команда смертников», и подарит поклонникам новую встречу с Эллен Рипли и экипажем корабля «Ностромо» в рамках реконструкции событий культового кинофильма 1979 года «Чужой». Также в магазинах одной из крупных розничных сетей поступит в продажу издание «Рипли», включающее две дополнительные миссии — «Команда смертников» и «Последняя выжившая». Подробности акции будут сообщены дополнительно.

Основанная на сюжете фильма дополнительная миссия «Команда смертников» напомнит о трагической судьбе экипажа «Ностромо». Игра начнется в то жуткое время, когда погибли Бретт и Кейн. Вместе с Эшем и Ламберт игрокам (в роли Паркера, Далласа или Эллен Рипли) предстоит перебороть свой страх и постараться найти способ изолировать проникшего на корабль монстра. Задание «Последняя выжившая» продолжит историю Эллен Рипли: теперь ей предстоит опасное путешествие по превратившемуся в смертельную ловушку «Ностромо», чтобы запустить процесс самоуничтожения корабля и вырваться из западни на спасательном шаттле «Нарцисс».

В процессе работы над этими эпизодами создатели Alien: Isolation вновь собрали вместе знаменитых актеров из легендарного фильма Ридли Скотта: неоднократно номинированную на премию «Оскар» Сигурни Уивер в роли Эллен Рипли, Веронику Картрайт в роли Ламберт, Гарри Дина Стэнтона в роли Бретта, Тома Скеррита в роли Далласа и Яфета Котто в роли Паркера.

«Это было незабываемо — поработать с теми самыми актерами из того самого фильма, — рассказывает креативный директор Alien: Isolation Алистар Хоуп. — Именно с их помощью мы сумели максимально точно воспроизвести ту самую атмосферу. Для многих актеров это был первый опыт в видеоигре по мотивам “Чужого”. Увидеть, как они возвращаются к ролям, которые мастерски исполнили 35 лет назад… это что-то невероятное!»