Стивен Рассел вновь озвучит Гарретта в Thief: The Tarnished Mirror — возвращение легендарного голоса
Arkadiy Andrienko
Стивен Рассел (Stephen Russell) вновь озвучит Гарретта в дополнении Thief: The Tarnished Mirror, которое выйдет вместе с ремастером Thief. Ремастер должен выйти 3 декабря, а его страница в Steam уже доступна. Рассел с радостью вернулся к роли: «Здорово снова быть рядом со стариной». Первым об этом рассказало издание PC Gamer.
Thief стала для Рассела первой видеоигрой. Создавая характерный голос Гарретта, актёр ориентировался на Клинта Иствуда (Clint Eastwood). В Thief 2 Рассел озвучил сразу двух персонажей: Гарретта и отца Карраса. Многие слушатели не поняли, что Карраса тоже озвучил Рассел. Дополнение разрабатывает команда, создавшая мод Thief: The Black Parade в 2023 году. Рассел высоко оценил сценарий проекта:
Сценарий на этот раз не уступает сценарию оригинальной игры и бережно относится к тому, что было создано изначально.
Обновлённая версия культового стелс-экшена 1998 года создается для ПК и актуальных консолей. Проект разрабатывается на современном движке KEX Engine. Авторы пообещали игрокам полноценную поддержку разрешения 4K и 120 FPS, улучшенные текстуры и трехмерные модели, а также адаптированное под современные геймпады управление и удобное колесо выбора оружия. В состав ремастера войдёт не только сюжетная кампания оригинала, но и миссии из расширенного издания Thief Gold вместе с инструментами для запуска фанатских карт.
Как вам возвращение Стивена Рассела к роли Гарретта?
