Легенда о Луиджи в Super Mario 64 рассыпалась: компьютер расшифровал загадочную табличку спустя 30 лет

Программист под ником mochi64 опубликовал исследование, в котором попытался восстановить надпись на табличке под статуей звезды в Super Mario 64. По его расчётам, верхняя строка читается как «Eternal Star» («Вечная звезда»), а нижняя — «We hope so» («Мы надеемся на это»).

Текстура таблички в игре — всего 32 на 32 пикселя, поэтому просто «увеличить» её невозможно. Автор пошёл обратным путём: воссоздал, как художник в 1996 году мог сделать табличку — со шрифтом, холстом и фильтром уменьшения, — и сравнил на видеокарте миллионы таких копий с текстурой из игры. Лучше всего подошёл шрифт Palatino Bold Italic в версии Adobe 1990 года. Никаких утёкших материалов автор не использовал: код, данные и 40-страничный отчёт выложены в открытый доступ.

Алгоритм перебрал более 1,2 миллиона вариантов первого слова, и лучше всего с пикселями совпало «Eternal». Для окончания строки он проверил около 27 тысяч вариантов, выбрав «Star», а для середины нижней строки — более 12 тысяч, остановившись на «hope». Популярная версия «L is real 2401» при проверке на верхней строке совпала с пикселями примерно вдвое хуже.

Слух «L is real 2401» появился вскоре после выхода игры в 1996 году: фанаты были уверены, что надпись намекает на спрятанного Луиджи. Издание IGN даже обещало $100 тому, кто его откроет, а журнал Nintendo Power подыграл легенде в первоапрельском номере. Сигэру Миямото (Shigeru Miyamoto), создатель Марио, позже рассказывал, что режим на двоих действительно пробовали, но вырезали из-за нехватки памяти, а в 2020 году в утечке исходников Nintendo нашли модель Луиджи для игры. Сыграть за него смогли только в ремейке Super Mario 64 DS 2004 года.

Nintendo расшифровку не подтверждала, так что «Вечная звезда» остаётся лишь самой вероятной версией — зато куда более подходящей для таблички под статуей звезды.

Какие игровые легенды и слухи из детства вы проверяли сами? Делитесь в комментариях.