«Я не мог сказать даже брату»: актёр озвучки Хью из Pragmata год хранил тайну — и наконец выдохнул

Дэвид Менкин (David Menkin) — британский актёр, известный по ролям Малоса в Xenoblade Chronicles 2 и Барнабаса в Final Fantasy XVI. 17 апреля вышла Pragmata — и он наконец может говорить о ней вслух.

Менкин получил роль Хью, астронавта на лунной базе, ещё в 2024 году. С тех пор он жил в режиме полного молчания. Геймеры и стримеры писали ему после превью — он отвечал синим сердечком и больше ничего. Племянник намекал: «Ты явно чем-то занят». Менкин только пожимал плечами.

Pragmata — история об астронавте Хью и андроиде-ребёнке Диане, которые вместе расследуют угрозу на лунной базе. Менкин и актриса Грейс Сайф (Grace Saif), озвучившая Диану, никогда не записывались вместе — стандартная практика в игровой индустрии. Менкин специально не торопился, чтобы всегда слышать её записи и работать от них. Отношения их героев — главная особенность нового проекта Capcom. Многие поигравшие умиляются с того, что между ними происходят, а некоторые и вовсе раскрутили теорию, что у Capcom договор с правительством на пропаганду семьи и рождаемости. Это связано с тем, что за два месяца вышло два проекта, в основе которых находятся взаимоотношения героя и маленькой девочки: в Resident Evil Requiem это были Грейс и Эмили, а здесь Хью и Диана.

Отдельная деталь: Менкин — фанат космоса и луны. Он играл Нила Армстронга в короткометражке и аудиодраме, знает наизусть все знаменитые цитаты первого человека на луне. Когда в апреле состоялась миссия «Артемида-2» — в тот же месяц, что и выход Pragmata — он едва сдержался, чтобы не запостить что-нибудь.

Pragmata вышла 17 апреля 2026 года на PC, PS5 и Xbox Series X|S. Metacritic 86, OpenCritic 88 — первый крупный оригинальный IP Capcom за несколько лет.

Успели сыграть? Как вам? Рассказывайте о впечатлениях.