«Пугающее может быть красивым»: авторы Fatal Frame 2 объяснили, в чём суть настоящего японского хоррора

Создатели ремейка Fatal Frame 2: Crimson Butterfly считают, что настоящий японский хоррор работает не за счёт скримеров и жестокости, а через атмосферу, воображение и хрупкую красоту.

В интервью GamesRadar+ режиссёры Макото Сибата (Makoto Shibata) и Хидэхико Накадзима (Hidehiko Nakajima) рассказали, что сознательно избегают «дешёвых» приёмов вроде постоянных jump scare'ов или чрезмерной графической жестокости. По их словам, суть жанра — в сдержанности и способности пробудить фантазию игрока.

Разработчики подчёркивают, что страх и красота для них не противоположности, а тесно связанные понятия. Визуальная эстетика, хрупкость деталей и меланхоличная атмосфера деревни Минаками в ремейке должны не только пугать, но и притягивать.

В качестве примера режиссёры вспомнили историю японского рассказчика ужасов Дзюндзи Инагавы (Junji Inagawa), который во время съёмок телепередачи в лесу Аокигахара почувствовал приближение «голосов» и попытался сфотографировать их вспышкой — но обычная камера, в отличие от «камеры Обскуры» из Fatal Frame, не способна изгнать духов.

Ремейк Fatal Frame 2 выходит 12 марта и обновляет визуальную часть культовой игры 2003 года, сохраняя её философию «тихого ужаса» — того самого, где страх подкрадывается медленно, как тающий в темноте огонь свечи.

А что для вас работает в настоящем хорроре? Какие пугают больше всего?