Игры The Rise of the Golden Idol Файлы Локализация Русификатор для игры The Rise of the Golden Idol

The Rise of the Golden Idol

История про охотника за могущественным артефактом, который, если верить легенде, способен изменить мир. Действие игры разворачивается в 70-е, где геймер расследует... Подробнее

Категории файлов

Все файлы 2 Локализация 1

Русификатор для игры The Rise of the Golden Idol

Скачать Скачать в Telegram В избранное В избранном

Версия для Windows
rusifikator-dlja-igry-the-rise-of-the_1736177285_6205.zip
Пароль на архив: vgtimes

Скачать 7.23 MB
Версия для Steam Deck
rusifikator-dlja-igry-the-rise-of-the_1736177285_111247.zip
Пароль на архив: vgtimes

Скачать 8.22 MB

The Rise of the Golden Idol / Локализация

Автор: voltamper

Размер: 7.23 MB

Добавил: voltamper

Дата: Вчера, 13:14

Загрузок: 89

В данном русификаторе переведён весь текст основной игры The Rise of the Golden Idol (без DLC).

Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. С особой тщательностью найдены и подобраны шрифты с кириллическими буквами, соответствующие оригинальным.

Перевод делался на основе версии игры v1.2.0 (2024-12-17) для Steam. Но также должен работать и для сборок из других торговых площадок, таких как Epic Games Store, GOG и других. По идее, должен работать на любой из версий игры.

В переводе принимали участие:

voltamper : https://steamcommunity.com/profiles/76561198223655344
I0ScreaM0I : https://steamcommunity.com/profiles/76561198060305177
Arthur Masson: https://steamcommunity.com/profiles/76561199369263606
QuestLion : https://steamcommunity.com/id/QuestLion
Oleandra: https://steamcommunity.com/profiles/76561198104732219

Отдельное спасибо Cat&Mouse team за их версию перевода : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

Особенность

В русификатор встроена мини-фишка со сменой языка в игре по кнопке Q. При нажатии на неё язык в игре изменится на английский, а при повторном нажатии — обратно на русский. Но, к сожалению, из-за ограничений самой игры это работает не со всем текстом в игре.

Инструкция по установке:

Эта инструкция под установку для Windows. Инструкция по установке для других платформ находится в соответствующем для них архиве с русификатором.

Скачайте архив с Установщиком русификатора.
В установщике укажите путь к папке с игрой The Rise of the Golden Idol.
Дождитесь полного завершения установки.

ВАЖНО: В процессе установки русификатора откроется консоль. Не закрывайте её самостоятельно. Дождитесь, когда консоль закроется сама по себе!

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые антивирусы могут ложно срабатывать на русификатор. Поэтому в таком случае на время установки рекомендуется отключить антивирус.

Пути решения популярных проблем:

Что делать, если при распаковке файлов русификатора возникает ошибка?
Скачайте программу WinRAR и попробуйте распаковать файлы с её помощью
Что делать, если после установки перевод в игре не появился?
Варианты решения:
1) Уберите галочку "только для чтения" у pck файла
Для этого (в Windows) в папке с игрой щёлкните правой кнопкой мыши по файлу с расширением .pck, далее выберите «Свойства» и в открывшемся окне снимите флажок «Только для чтения». После этого переустановите русификатор.
2) Убедитесь, что файл с расширением .pck не используется НИКАКИМИ другими приложениями, в том числе и вами самими. После этого переустановите русификатор.

Реквизиты для желающих поддержать перевод донатом:

2200 7008 9795 4573

Способы связи:

telegram: @zxcvgfdsa321

Полезные ссылки:

Комментарии 0