Talos Principle

Иногда меня тревожит, что ответы, которые я выбрала, слишком просты. Можем ли мы по-настоящему, в полной мере осознать границу между своим телом и разумом? Сколько в нас врождённого? Сколько приобретённого? Если бы мои интеллектуальные способности и знания поместили в машину, стала бы эта машина мной? Стала бы она человеком? И какой ответ больше ранил бы моё самолюбие: «да» или «нет»? Может, я слишком много на себя беру? Но сейчас не время для честолюбия. Нужно закончить работу.

Сегодня умер мой лучший друг. Теоретически, смерть человека, конечно, ничто. Ничтожная капля в море. Но мир — это не теория. Реальность всегда конкретна. Как бы больно это ни было. И этот конкретный человек существовал только раз во всей бесконечности времени и пространства. Этот человек был моим другом. Но он не вернётся, как бы сильно я этого ни хотела. Поэтому... в конечном итоге, всё, что я могу сделать - это продолжать работать. Потому что эту особенность, эту уникальность людей, — настоящих людей — стоит сохранить.

Что делать, если на решение проблемы не хватает человеческой жизни? Возможно, в этом вопросе скрыта вся суть цивилизации. Единственный ответ, который приходит мне в голову, — это запустить процесс. Создать условия, при которых решение будет приходить независимо от тебя. Но... Это требует тяжкой жертвы. Нужно отказаться от желания присутствовать, быть в центре системы. Участвовать в проекте цивилизации, значит принять смерть. Ах, Алекс, ты такая смешная!

Иногда я думаю о средневековье. О том, каково это было: жить на руинах великой цивилизации, знать сколь многое было утрачено. Но затем я напоминаю себе, что пока Запад погружался во тьму, остальные собирали разрушенное по кусочкам. Ведь цивилизация выжила, потому что великие идеи философии и науки не принадлежат только одной культуре или народу. Они принадлежат всем нам. И когда нибудь они станут твоими.

Как тщеславно, правда? Запись этих случайных мыслей, этих посланий в будущее. Просто отчаянная попытка замахнуться на бессмертие. Но вы должны знать. Да, это была моя идея, мой проект, но мне помогало множество людей. Люди, которых я даже и не знаю, люди, которых я никогда не встречала, которые могут делать то, в чём я ничего не смыслю. И если у нас всё получилось, если кто-то сейчас это слушает, я действительно не могу считать этой личной заслугой. Того, чего мы добились, мы добились вместе. Но если ничего не вышло... Неважно.

Боже, времени так мало. Его почти не осталось. Мы пытаемся построить будущее на основе кода старой видеоигры и незаконченных научных проектов. На это нужны годы! Может, даже десятилетия. И столько денег, сколько вкладывали в создания бомб. Если я остановлюсь и начну думать, насколько это всё безумно, у меня будет нервный срыв. Поэтому я не буду. Да, так, за работу, Алекс.

Разум — это не просто инструмент для решения задач. Разум заставляет нас обдумывать гипотезы, с которыми мы сталкиваемся. Разум — это способность подвергать сомнению существующие мысленные конструкции. И если не заложить его в наше творения, мы получим лишь безотказного раба.

Я смотрю на эту инертную форму, и мне интересно, кем ты станешь. Будут ли у тебя те же ценности, что и у нас? Будешь ли ты любить нас за то, что мы тебя сотворили? Будешь ли сердится на нас за то, что мы привели тебя в изменчивый и опасный мир? Вспоминая нашу историю, полную и достижений, и преступлений, что ты скажешь о нас? Будет ли мир, созданный тобой, похож на наш, или станет совершенно другим, таким, что нам и не представить? Так или иначе, я надеюсь, что тебе эта маленькая голубая планета покажется такой же прекрасной, как и нам. Я надеюсь, ты будешь о ней заботиться намного лучше, чем мы. И... Я надеюсь, однажды ты посмотришь вверх и потянешься к звёздам.

Просмотрев Архив, ты узнаешь, что в наше время многие считали, будто цивилизация не имеет серьёзного значения. И что нам следовало бы вымереть. Таких циников у нас достаточно. Надеюсь, тебе это кажется таким же вздором, как и мне. Надеюсь, ты сможешь что-нибудь найти во всех этих файлах: песню, книгу, фильм, может быть, игру — что-нибудь, что тебе понравится, что заставит тебя понять, насколько беднее был бы мир без всего этого. Мне очень хочется верить в это, потому что... Многие люди пошли на жертвы, чтобы всё это сохранить.

Иногда я смотрю на себя в зеркало, и... И будто вижу в нем какое-то чужое существо. Я думаю: кто я? Почему у меня такие глаза и такие руки? Почему я вижу те цвета, которые я вижу? Почему я думаю так, как думаю? Я была создана. Каждая частичка моего тела, каждая нить моей ДНК — это часть истории, длинной в миллиарды лет. Я существую лишь благодаря выбору и жертвам других, их было так много, но я не знаю, кто они. И как повлияет мой выбор на тех, кто будет после меня? Может быть, это и значит быть человеком. Каждый вид является частью истории, но только мы знаем это.

В системе есть недочёты. Я думаю что иногда она подключается к неверной базе данных. Извлекает случайные данные. Я не знаю... Я не знаю, насколько это плохо. Похоже, всё стабильно, но я не могу сказать, как это отразится на процессе, и... У меня просто нет сил снова проверять весь код. Я просто... Просто... Я просто не хочу, чтобы всё это было понапрасну. Я проводила здесь всё время. Я не ходила к родителям. Не встречалась с друзьями. Я не занималась ничем, кроме работы. Я так боюсь, что это ничего не значило. Что я просто потратила время впустую, потому что думала, что мы сможем... Сможем спасти мир.

Я... Я больше не могу держать глаза открытыми. Думаю, что это... это всё. Конец... меня. Я... не верю, что буду существовать и дальше. Мне бы хотелось думать, что есть... душа или дух. Какая-то часть моего... сознания, которая сохранится. Но все... все факты говорят, что, когда мой мозг умрёт, меня... не станет. Я никогда в жизни не отворачивалась от истины, даже если она пугала меня. И... я могу смело посмотреть правде в лицо... Посмотреть в лицо... своей собственной смерти... и... и сказать... с абсолютной уверенностью... что быть человеком — прекрасно.