Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно
12 июня 2021, в 20:27
Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.
В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.
- Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
- Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
- Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
- Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).
Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.
- Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
- Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
-
Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Халява: на ПК бесплатно раздают ААА-экшен от авторов Alan Wake, который стоит 1 299 рублей
-
В The Elder Scrolls 4: Oblivion добавили фотореалистичные текстуры, созданные искусственным интеллектом
-
Показан новый постер «Винни-Пуха» для взрослых
-
Фанат The Witcher 3 показал, как выглядит игра с сотней установленных модов — видео
-
Для ремейка Resident Evil 2 вышел мод, возвращающий вид «из камеры»
-
Мод сделал героиню голой в Dragon's Dogma 2
-
Вышел новый эмулятор PS4. На нем уже запустили три игры и показали FPS в каждой из них
-
На ПК и консолях вышел ремейк культового шутера Contra 1987 года. У него хорошие оценки
-
Художник Marvel показал, что если бы главные герои GTA 4, GTA 5 и GTA 6 встретились в одном месте
-
В Google Play и App Store можно бесплатно скачать средневековую MMORPG с боссами, магией, прокачкой и графикой на Unreal Engine 5
-
Состоялся релиз новой игры по «Дюне», которая в Steam получила рейтинг 97%
-
Косплеерша показала японскую версию Трисс из «Ведьмака»
-
Ubisoft раскрыла суммарные продажи всех частей Far Cry. Серии исполняется 20 лет
-
Stellar Blade, подвинься. Геймеры Steam в восторге от нового экшена с сексуальной героиней и физикой груди — вот подборка видео
-
Вышел трейлер хоррор-версии «Человека-паука» со звездой «Ходячих мертвецов» в главной роли
-
Показаны новые изображения ремастера культовой Half-Life 2
-
Показан новый геймплей мобильной Need for Speed с открытым миром
-
Лучше, чем в игре? Девушка с красивой фигурой показала косплей на Тифу в купальнике из Final Fantasy