видео Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно

Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно

jdayke
Читать в полной версии

Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.

В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.

  • Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
  • Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
  • Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
  • Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).

Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.

🚫 СМИ: Steam в России заблокируют, а геймеров обяжут идентифицироваться
Комментарии 22
Оставить комментарий
Уже работает с копей для EGS, сам прохожу. Обновите статью)
Ответить
3 года
Если они скажут «Альтернативные мировые события», я найду их и уничтожу
Ответить
3 года
Отличный дубляж, скипнуть не захотелось
Ответить
3 года
Вот это радует , тогда тоже опробую.
Ответить
3 года
Опробуете посмотреть трейлер? 🙃
Ответить
3 года
Не , саму озвучку ))
Ответить
3 года
Как опробуете, напишите обзор на игру! В библиотеку добавил, но поиграть карта не позволяет (точнее её отсутствие)
Ответить
3 года
Да , я и сам хз как у меня пойдет(тоже видюха не топ) , если играбельно будет , то напишу , а так придется на плахе играть.
Ответить
3 года
озвучка не спасёт эту фигню
Ответить
3 года
игра отличная для фанатов вселенной Алана Вейка. атмосферная. а с русской озвучкой так и вовсе.
Ответить
3 года
я адэпт ремеди. пшёл вон пёс.
Ответить
3 года
После видосов с их приколами в машине, не могу воспоинимать их голоса серьёзно...
Ответить
IBE
3 года
полезные новости большая редкость
Ответить
3 года
А где взять эту озвучку и как ее засунуть в клиент Эпиков?
Ответить
3 года
Эх, раздавали быб полную версию, было бы круто )
Ответить
3 года
Ещё и с эпиковской версией робит , вообще шикарно))
Ответить
3 года
Хм,наконец-то смогу нормально пройти эту игру без косоглазия
Ответить
3 года
ух наконец то не придется/не надо, читать/вычитывать разные/различные слова
Ответить
3 года
норм)
Ответить
3 года
ох с озвучкой куда приятнее наблюдать за происходящим на экране, хотя бы эмоции героев заценить можно, перепройти не жаль даже
Ответить
3 года
надо взгянуть что там за озвучка
Ответить