«Я хотел сделать нечто запоминающееся»: автор «Ни слова по-русски» рассказал, как создавалась скандальная миссия

Скандальная миссия «Ни слова по-русски» из Call of Duty: Modern Warfare 2 вызывает обсуждения даже спустя 14 лет. В преддверии выхода новой части портал IGN взял интервью у дизайнера Мохаммеда Алави (Mohammad Alavi), который придумал задание.

«Ни слова по-русски» рассказывает об агенте ЦРУ Джозефе Аллене, который внедрился в террористическую группировку главного злодея — ультранационалиста Владимира Макарова. Игрок вместе с боевиками совершает теракт в российском аэропорту, расстреливая мирных граждан. В начале миссии Макаров требует не использовать русский язык, чтобы переложить вину на сторону США.

Идея миссии принадлежит Стиву Фукуде (Steve Fukuda), одному из четырех геймдизайнеров игры. Изначально ее события развивались в торговом центре, а люди Макарова должны были выходить из БТР. Позже место действия перенесли в аэропорт.

По словам Мохаммеда Алави, первая версия миссии была не настолько пугающей — сразу после расстрела игра превращалась в типичную Call of Duty со стрельбой из укрытия. Авторы решили, что этого недостаточно, и намеренно сделали миссию такой размеренной.

Миссия вызвала противоречия уже на стадии тестирования. Примерно половина игроков либо не стреляла в гражданских, либо палила по потолку. Больше всего Алави запомнилась реакция ветерана боевых действий, который, увидев мирных жителей, сразу положил геймпад и вышел из комнаты.

Некоторые сотрудники Infinity Ward тоже были против «Ни слова по-русски». Тогда разработчики добавили окно с предупреждением и возможностью полностью пропустить задание.

С помощью задания Алави хотел, чтобы игроки хотя бы ненадолго задумались о своих действиях и не нажимали на спусковой крючок. «Мне не важно, если они начнут стрелять позже, но если я хотя бы на секунду заставил их остановиться и спросить себя: “Что же я делаю?”, то, думаю, я чего-то достиг», — сказал Алави.

Аналог миссии «Ни слова по-русски» должен появиться в Call of Duty: Modern Warfare 3. Релиз шутера состоится 10 ноября.